A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Volllastleistung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
dimensionslose
Zahl
,
die
nicht
motorspezifisch
ist
und
dem
Wartungstechniker
eine
Angabe
der
genutzten
Motorleistung
in
Prozent
liefert
(
wobei
die
Volllastleistung
100
%
entspricht
). [EU]
Esta
definición
proporciona
un
número
adimensional
que
no
es
específico
del
motor
y
que
suministra
al
técnico
de
servicio
una
indicación
del
porcentaje
de
la
capacidad
del
motor
que
está
siendo
utilizada
(tomando
como
apertura
total
de
la
válvula
el
100
).
Diese
Regelung
gilt
für
das
Verfahren
zur
Darstellung
der
vom
Hersteller
für
Verbrennungsmotoren
oder
elektrische
Antriebssysteme
für
Kraftfahrzeuge
der
Klassen
M
und
N
angegebenen
Kurve
der
Volllastleistung
und
der
höchsten
30-Minuten-Leistung
elektrischer
Antriebssysteme
in
Abhängigkeit
von
der
Motordrehzahl
. [EU]
El
presente
Reglamento
se
aplica
a
la
representación
de
la
curva
,
como
función
del
régimen
del
motor
,
de
la
potencia
a
plena
carga
indicada
por
el
fabricante
para
motores
de
combustión
interna
o
grupos
motopropulsores
eléctricos
, y
de
la
potencia
máxima
durante
30
minutos
de
los
grupos
motopropulsores
destinados
a
propulsar
vehículos
de
motor
de
las
categorías
M y N.
Die
von
dem
Leistungsprüfstand
angezeigte
Leistung
muss
50
%
der
Volllastleistung
betragen
,
die
bei
75
%
der
Motornenndrehzahl
(S)
gemessen
wird
. [EU]
La
potencia
indicada
por
el
dinamómetro
será
el
50
%
de
la
potencia
a
todo
gas
medida
al
75
%
del
régimen
nominal
del
motor
(S).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Volllastleistung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners