THG-Konzentration : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for THG-Konzentration

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Bei sehr hoher THG-Konzentration wie in Transportnetzen darf die THG-Konzentration anhand der Massenbilanz berechnet werden, wobei die gemessenen Konzentrationswerte aller anderen im Monitoringkonzept der Anlage vorgesehenen Komponenten des Gasstroms berücksichtigt werden: [EU]	Para concentraciones muy altas de GEI, por ejemplo en las redes de transporte, la concentración de GEI puede calcularse utilizando un balance de masas, que tenga en cuenta los valores medidos de concentración de todos los demás componentes del flujo de gas, tal como se especifique en el plan de seguimiento de la instalación:
	Die Parameter THG-Konzentration und Abgasstrom werden gemäß Anhang I Abschnitt 6 bestimmt. Auf die Messung von weitergeleitetem CO2 in Pipelines wird Anhang I Abschnitt 6 gegebenenfalls so angewandt, als wäre die Messstelle eine Emissionsquelle. [EU]	La determinación de los parámetros "concentración de GEI" y "flujo de gases de combustión" se realizará de conformidad con lo dispuesto en el punto 6 del anexo I. Para medir el CO2 transferido en gasoductos, se aplicará el punto 6 del anexo I como si el punto de medición fuese una fuente de emisión, si procede.
	Die THG-Konzentration im Abgas wird durch kontinuierliche Messung an einer repräsentativen Messstelle bestimmt. [EU]	La concentración de gases de efecto invernadero en el gas de combustión se determina mediante la medición continua en un punto representativo.
	Die THG-Konzentration kann nach zwei Verfahren gemessen werden: [EU]	La concentración de GEI puede medirse de dos formas:
	Die THG-Konzentration wird direkt gemessen. [EU]	La concentración de GEI se mide directamente.
	= Σ; THG-Konzentration Stdl. [EU]	= Σ; conc GEIhora
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.