A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for TER-Test
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Apparatur
für
den
TER-Test
mit
Rattenhaut
[EU]
Instrumental
para
el
ensayo
de
la
RET
en
piel
de
rata
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
dieser
Studien
sowie
weiterer
Veröffentlichungen
(9)
erging
die
Empfehlung
,
die
nachstehenden
Tests
als
geeignet
für
die
In-vivo-Beurteilung
auf
hautätzende
Wirkung
einzustufen
(
10
) (
11
) (
12
) (
13
):
den
Test
mit
einem
menschlichen
Hautmodell
(
die
hier
beschriebene
Testmethode
)
sowie
den
TER-Test
(
transcutaneous
electrical
resistance
test
-
siehe
Testmethode
B.40). [EU]
Como
consecuencia
de
estos
estudios
y
de
otros
datos
publicados
(9),
se
llegó
a
la
recomendación
de
que
los
siguientes
métodos
podían
utilizarse
para
predecir
el
efecto
corrosivo
in
vivo
de
la
piel
(10) (11) (12) (13):
el
ensayo
con
un
modelo
de
piel
humana
(el
presente
método
) y
el
ensayo
de
resistencia
el
éctrica
transcutánea
(véase
el
método
de
ensayo
B.40).
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
dieser
Studien
sowie
weiterer
Veröffentlichungen
erging
die
Empfehlung
,
die
nachstehenden
Tests
als
geeignet
für
die
In-vivo-Beurteilung
auf
hautätzende
Wirkung
einzustufen
(9) (
10
) (
11
):
der
Test
mit
einem
menschlichen
Hautmodell
(
siehe
Testmethode
B.40
bis
)
sowie
der
TER-Test
(
transcutaneous
electrical
resistance
test
-
die
hier
beschriebene
Methode
). [EU]
Como
consecuencia
de
estos
estudios
y
de
otros
datos
publicados
,
se
llegó
a
la
recomendación
de
que
los
siguientes
métodos
podían
utilizarse
para
predecir
el
efecto
corrosivo
in
vivo
de
la
piel
(9) (10) (11):
el
ensayo
con
un
modelo
de
piel
humana
(véase
el
método
de
ensayo
40
bis
) y
el
ensayo
de
resistencia
eléctrica
transcutánea
(el
presente
método
).
In
einer
Validierungsstudie
und
weiteren
veröffentlichten
Studien
wurde
festgestellt
,
dass
beim
TER-Test
(
transcutaneous
electrical
resistance
assay
)
an
Ratten
(
12
) (
13
)
zuverlässig
zwischen
bekannten
hautätzenden
Stoffen
und
solchen
,
die
diese
Eigenschaften
nicht
aufweisen
,
unterschieden
werden
kann
(5) (9). [EU]
Mediante
un
estudio
de
validación
y
otros
estudios
publicados
se
ha
sabido
que
el
ensayo
de
resistencia
eléctrica
transcutánea
(RET) (12) (13)
puede
discriminar
de
forma
fiable
entre
agentes
corrosivos
y
no
corrosivos
conocidos
de
la
piel
(5) (9).
IN-VITRO-PRÜFUNG
AUF
HAUTÄTZENDE
WIRKUNG:
TER-TEST
(
TRANSCUTANEOUS
ELECTRICAL
RESISTANCE
TEST
) [EU]
CORROSIÓN
CUTÁNEA
IN
VITRO:
ENSAYO
DE
RESISTENCIA
ELÉCTRICA
TRANSCUTÁNEA
(RET)
IN
VITRO-PRÜFUNG
AUF
HAUTVERÄTZENDE
WIRKUNG:
TER-TEST
(
TRANSCUTANEOUS
ELECTRICAL
RESISTANCE
TEST
). [EU]
Corrosión
cutánea
in
vitro:
ensayo
de
resistencia
eléctrica
transcutánea
(Transcutaneous
Electrical
Resistance
,
TER
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TER-Test":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt