A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for Strafvollzugsbedienstete
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
die
Anspruch
auf
Leistungen
des
Rentensystems
für
Strafvollzugsbedienstete
haben:
[EU]
con
derecho
a
prestaciones
del
régimen
de
pensiones
para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones:
für
Rentner
,
die
Anspruch
auf
Leistungen
des
Rentensystems
für
Strafvollzugsbedienstete
haben:
[EU]
para
los
pensionistas
con
derecho
a
prestaciones
del
régimen
de
pensiones
de
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones:
für
Strafvollzugsbedienstete
bei
polnischen
Dienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten:
Biuro
Emerytalne
Sł
;użby
Wię
;ziennej w
Warszawie
(
Rentenstelle
des
Strafvollzugswesens
in
Warschau
),
wenn
es
sich
dabei
um
den
zuständigen
Träger
gemäß
Anhang
2
Nummer
2
Buchstabe
e)
handelt
[EU]
para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones
que
hayan
cumplido
períodos
de
servicio
en
Polonia
y
períodos
de
seguro
en
otros
países:
Biuro
Emerytalne
Sł
;użby
Wię
;ziennej w
Warszawie
(Oficina
de
Pensiones
de
las
Instituciones
Penitenciarias
,
Varsovia
)
siempre
y
cuando
sea
la
institución
competente
mencionada
en
la
letra
e)
del
punto
2
del
anexo
2
Für
Strafvollzugsbedienstete
bei
polnischen
Dienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
genannte
Dienstzeit
war:
[EU]
Para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones
en
caso
de
períodos
de
servicio
en
Polonia
,
siempre
que
el
último
período
sea
el
del
citado
servicio
o
bien
se
trate
de
períodos
de
seguro
en
otros
países:
für
Strafvollzugsbedienstete
bei
polnischen
Militärdienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
Militärdienstzeit
war:
[EU]
para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones
en
caso
de
períodos
de
servicio
militar
en
Polonia
,
siempre
que
el
último
período
sea
el
del
citado
servicio
o
bien
se
trate
de
períodos
de
seguro
en
otros
países:
für
Strafvollzugsbedienstete
:
[EU]
para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones:
Für
Strafvollzugsbedienstete
mit
ausländischen
Versicherungszeiten
und
polnischen
Dienstzeiten
,
wenn
der
letzte
Zeitraum
die
genannte
Dienstzeit
war:
[EU]
Para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones
en
caso
de
períodos
de
servicio
en
Polonia
,
siempre
que
el
último
período
sea
el
del
citado
servicio
o
bien
se
trate
de
períodos
de
seguro
en
otros
países:
Für
Strafvollzugsbedienstete
mit
polnischen
Dienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten:
[EU]
Para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones
que
hayan
cumplido
períodos
de
servicio
en
Polonia
y
períodos
de
seguro
en
otros
países:
für
Strafvollzugsbedienstete
,
wenn
der
Eintritt
des
Versicherungsfalls
während
einer
Dienstzeit
im
Strafvollzugsdienst
eintritt:
[EU]
para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones
,
si
el
hecho
causante
se
produce
durante
un
período
de
servicio:
mit
Anspruch
auf
Leistungen
des
Rentensystems
für
Strafvollzugsbedienstete
:
[EU]
con
derecho
a
prestaciones
del
régimen
de
pensiones
de
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones:
mit
Anspruch
auf
Leistungen
des
Rentensystems
für
Strafvollzugsbedienstete
:
[EU]
con
derecho
a
prestaciones
del
régimen
de
pensiones
para
los
funcionarios
de
la
Guardia
de
Prisiones:
Strafvollzugsbedienstete
:
Sozialversicherungsanstalt
des
Justizministeriums
, [EU]
Funcionarios
de
los
servicios
penitenciarios:
Agencia
de
la
Seguridad
Social
del
Ministerio
de
Justicia
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strafvollzugsbedienstete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt