|
|
|
|
 German |
 Spanish |
|
Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei: 15,2 %, [EU] |
Arrow Fastener Co. Ltd, Taipei 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind. |  |
|
A-STAINLESS INTERNATIONAL CO. LTD., Taipei [EU] |
A-STAINLESS INTERNATIONAL CO. LTD., Taipéi | |
|
Die Entscheidung ist an TKS (ThyssenKrupp Stainless AG) gerichtet und betrifft das Verhalten von TS-AG (Thyssen Stahl AG). [EU] |
El destinatario de la Decisión es TKS (ThyssenKrupp Stainless AG) por el comportamiento de TS-AG (Thyssen Stahl AG). | |
|
Die vorläufige Untersuchung ergab keine Dumpingspannen für die beiden kooperierenden ausführenden Hersteller (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. [EU] |
No se constató la existencia de márgenes de dumping provisionales en relación con los dos productores exportadores (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. | |
|
Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, T'aoyuan: 18,8 % [EU] |
Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 % | |
|
Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Taoyuan, [EU] |
Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan | |
|
Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Deutschland; Remscheid, Deutschland [EU] |
Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Deutschland; Remscheid, Alemania | |
|
Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Headquarters; Mülheim an der Ruhr, Deutschland [EU] |
Sede de Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes; Mülheim an der Ruhr, Alemania | |
|
Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai und die damit verbundenen Unternehmen: Shanghai Jinchang International Trade Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai; Shanghai Jinchang international trading Chongqing Co., Ltd., Jieshi Town, Banan District, Chongqing [EU] |
Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai, y sus empresas vinculadas: Shanghai Jinchang International Trade Co., Ltd., Situan Town, Fengxian District, Shanghai; Shanghai Jinchang international trading Chongqing Co., Ltd., Jieshi Town, Banan District, Chongqing | |
|
Stainless Fasteners Co. Ltd, Ayutthaya: 15,9 % [EU] |
Stainless Fasteners Co. Ltd, Ayutthaya 15,9 % | |
|
Stainless Fasteners Co. Ltd, Ayutthaya, [EU] |
Stainless Fastener, Co., Ltd, Ayutthaya | |
|
STSS Group (Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd und 14 verbundene Unternehmen); Taiyuan, Tianjin, Wuxi, Foshan, Sonderverwaltungsregion Hongkong und Willich, Deutschland; [EU] |
STSS Group (Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd y catorce empresas vinculadas); Taiyuan, Tianjin, Wuxi, Foshan, Región Administrativa Especial de Hong Kong y Willich, Alemania. | |
|
Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City [EU] |
Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co. Ltd., Tengzhou City | |
|
Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co., Ltd, Tengzhou Stadt: 21,5 % [EU] |
Tengzhou Tengda Stainless Steel Product Co., Ltd, Tengzhou City 21,5 % | |
|
Urteil vom 13.12.2001 zu den verbundenen Rechtssachen T-45/98 und T-47/98,, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA gegen Kommission, Slg. 2001, II-3757, Rdnr. 281. [EU] |
Sentencia de 13 de diciembre de 2001 en los asuntos T-45/98 y T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GMBH und Acciai Terni SpA/Comisión (Rec. 2001, p. II-3757), apartado 281. | |
The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Pt