Sonnenblumenkerne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for Sonnenblumenkerne

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	100 kg Sonnenblumenkerne der KN-Codes 12060091 oder 12060099 entsprechen 56 kg Nebenerzeugnissen [EU]	100 kg de semillas de girasol de los códigos NC 12060091 o NC 12060099 equivaldrán a 56 kg de subproductos
	Andere Sonnenblumenkerne, nicht zur Aussaat, vom 1. Januar bis 31. August [EU]	Las demás semillas de girasol, distintas de las semillas para la siembra, del 1 de enero al 31 de agosto
	Bezüglich Dimoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Roggen, Senfkörner und Sonnenblumenkerne gestellt. [EU]	Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de dimoxistrobina en el centeno, las semillas de mostaza y las semillas de girasol.
	EPTC Kartoffelflocken, Bratkartoffeln, Mais, Sonnenblumenkerne, Hülsenfrüchte [EU]	EPTC copos de patata, patatas fritas, maíz, semillas de girasol, leguminosas
	Erzeugnis, das durch Schälen der Sonnenblumenkerne anfällt [EU]	Producto obtenido durante el decorticado de las semillas de girasol.
	Methidathion sämtliches Obst und Gemüse außer Zitrusfrüchten, Trockenerbsen, Mais, Sorghum, Sonnenblumenkerne und Rapssaat [EU]	Metidatión todas las frutas y hortalizas, excepto los cítricos; guisantes secos, maíz, sorgo, semillas de girasol y semillas de colza
	Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet (ausg. genießbare Schalenfrüchte, Oliven, Sojabohnen, Erdnüsse, Kopra, Leinsamen, Raps- oder Rübsensamen, Sonnenblumenkerne, Palmnüsse und Palmkerne, Baumwoll-, Rizinus-, Sesam-, Senf-, Saflor- und Mohnsamen) [EU]	Semillas y frutos oleaginosos, incl. quebrantados (exc. frutos de cáscara comestibles, aceitunas, habas de soja "soya", cacahuetes "maníes", copra, semilla de lino, semilla de nabo "de nabina" o de colza, semilla de girasol, nuez y almendra de palma y semillas de algodón, de ricino, de sésamo "ajonjolí", de mostaza, de cártamo y de amapola "adormidera")
	Sonnenblumenkerne [EU]	Semillas de girasol [1]
	Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, andere als zur Aussaat [EU]	Semilla de girasol, incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra
	Sonnenblumenkerne, auch geschrotet [EU]	Semilla de girasol, incl. quebrantada
	Sonnenblumenkerne, auch geschrotet [EU]	Semilla de girasol, incluso quebrantada
	Sonnenblumenkerne, auch geschrotet: [EU]	Semilla de girasol, incluso quebrantada, para siembra.
	Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, zur Aussaat [EU]	Semilla de girasol, incluso quebrantada, para siembra
	Sonnenblumenkerne; Sonnenblumenextraktionsschrot; Sonnenblumenextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat [EU]	Semillas de girasol; torta de semillas de girasol obtenida por extracción; torta de semillas de girasol parcialmente peladas obtenida por extracción
	Weizen, Mais, Körner-Sorghum, Gerste, Hafer, Reis, Sojabohnen, Sonnenblumenkerne, Raps, Canola, Färberdisteln, Leinsamen, Senfsamen, Krambe, Sesamsamen und Baumwollsamen [EU]	Trigo, maíz, sorgo, cebada, avena, arroz, semillas de soja, semillas de girasol, semillas de colza, canola, cártamo, semillas de lino, mostaza, crambe, semillas de sésamo y semillas de algodón
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.