A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Sechs-Punkte-Vereinbarung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
am
12
.
August
2008
auf
der
Grundlage
der
Vermittlungsbemühungen
der
EU
geschlossene
Sechs-Punkte-Vereinbarung
,
die
durch
die
zusätzliche
Umsetzungsvereinbarung
vom
8.
September
2008
ergänzt
wird
,
bleibt
auch
weiterhin
die
Grundlage
für
den
Stabilisierungsprozess
. [EU]
El
Acuerdo
de
seis
puntos
alcanzado
el
12
de
agosto
de
2008
gracias
a
los
esfuerzos
de
mediación
de
la
UE
,
complementado
por
el
Acuerdo
alcanzado
el
8
de
septiembre
de
2008
para
su
aplicación
,
sigue
constituyendo
la
base
del
proceso
de
estabilización
.
Die
Lage
in
Bezug
auf
den
Stabilisierungsprozess
beobachten
und
analysieren
sowie
darüber
Bericht
erstatten
,
mit
Schwerpunkt
auf
der
uneingeschränkten
Erfüllung
der
Sechs-Punkte-Vereinbarung
,
einschließlich
des
Truppenrückzugs
,
und
der
Bewegungs-
und
Handlungsfreiheit
von
Störern
,
sowie
auf
Verletzungen
der
Menschenrechte
und
des
humanitären
Völkerrechts
. [EU]
Observar
,
analizar
e
informar
sobre
la
situación
en
cuanto
al
proceso
de
estabilización
,
centrándose
en
el
pleno
cumplimiento
del
acuerdo
de
seis
puntos
,
incluidas
las
retiradas
de
tropas
, y
sobre
la
libertad
de
movimientos
y
las
actuaciones
de
los
saboteadores
,
así
como
sobre
las
violaciones
de
los
derechos
humanos
y
del
Derecho
humanitario
internacional
.
kurzfristig
unter
uneingeschränkter
Einhaltung
der
Sechs-Punkte-Vereinbarung
und
den
dazugehörigen
Umsetzungsmaßnahmen
die
Lage
so
zu
stabilisieren
,
dass
die
Gefahr
einer
Wiederaufnahme
der
Feindseligkeiten
verringert
wird
. [EU]
a
corto
plazo
,
estabilizar
la
situación
disminuyendo
el
riesgo
de
reanudación
de
las
hostilidades
,
en
pleno
cumplimiento
del
acuerdo
de
seis
puntos
y
las
consiguientes
medidas
de
aplicación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sechs-Punkte-Vereinbarung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt