A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Programmende
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Falls
der
Haushaltsgeschirrspüler
mit
Leistungssteuerung
ausgerüstet
ist
und
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet
,
wird
der
jährliche
Energieverbrauch
AEC
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
[EU]
Si
el
lavavajillas
doméstico
está
dotado
de
un
sistema
de
gestión
del
consumo
eléctrico
, y
el
lavavajillas
doméstico
vuelve
automáticamente
al
«modo
apagado»
al
finalizar
el
programa
,
el
consumo
de
energía
anual
(AEC)
se
calcula
tomando
en
consideración
la
duración
efectiva
del
«modo
sin
apagar»
de
acuerdo
con
la
siguiente
fórmula:
Falls
die
Haushaltswaschmaschine
mit
Leistungssteuerung
ausgerüstet
ist
und
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet
,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustand
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
[EU]
Si
la
lavadora
doméstica
está
equipada
con
un
sistema
de
gestión
del
consumo
eléctrico
,
de
manera
que
la
lavadora
doméstica
vuelve
automáticamente
al
«modo
apagado»
al
finalizar
el
programa
,
el
consumo
de
energía
anual
ponderado
(AEC)
se
calcula
tomando
en
consideración
la
duración
efectiva
del
«modo
sin
apagar»
de
acuerdo
con
la
siguiente
fórmula:
Sofern
der
Haushaltswäschetrockner
mit
Leistungssteuerung
ausgestattet
ist
und
so
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet
,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
[EU]
Si
la
secadora
de
tambor
doméstica
dispone
de
una
función
de
gestión
del
consumo
de
energía
,
de
manera
que
la
secadora
de
tambor
doméstica
vuelve
automáticamente
al
«modo
apagado»
al
finalizar
el
programa
,
el
consumo
de
energía
anual
ponderado
(AEC)
se
calcula
tomando
en
consideración
la
duración
efectiva
del
«modo
sin
apagar»
de
acuerdo
con
la
siguiente
fórmula:
Sofern
der
Haushaltswäschetrockner
mit
Leistungssteuerung
ausgestattet
ist
und
so
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet
,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
[EU]
Si
la
secadora
de
tambor
doméstica
dispone
de
una
función
de
gestión
del
consumo
eléctrico
,
de
manera
que
la
secadora
vuelve
automáticamente
al
«modo
apagado»
al
finalizar
el
programa
,
el
consumo
de
energía
anual
ponderado
(AEC)
se
calcula
tomando
en
consideración
la
duración
efectiva
del
«modo
sin
apagar»
de
acuerdo
con
la
siguiente
fórmula:
Sofern
die
Haushaltswaschmaschine
mit
Leistungssteuerung
ausgestattet
ist
und
so
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet
,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
[EU]
Si
la
lavadora
doméstica
dispone
de
una
función
de
gestión
del
consumo
eléctrico
,
de
manera
que
la
lavadora
doméstica
vuelve
automáticamente
al
«modo
apagado»
al
finalizar
el
programa
,
el
consumo
de
energía
anual
ponderado
(AEC)
se
calcula
tomando
en
consideración
la
duración
efectiva
del
«modo
sin
apagar»
de
acuerdo
con
la
siguiente
fórmula:
Spätestens
sechs
Monate
vor
Programmende
legt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Bericht
über
die
Erreichung
der
im
Programm
vorgesehenen
Ziele
vor
. [EU]
A
más
tardar
seis
meses
antes
de
que
finalice
el
Programa
,
la
Comisión
presentará
al
Parlamento
Europeo
y
al
Consejo
un
informe
sobre
el
cumplimiento
de
los
objetivos
del
mismo
.
Verfügt
der
Haushaltsgeschirrspüler
über
ein
Verbrauchsmanagement
und
schaltet
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
,
wird
der
jährliche
Energieverbrauch
(
AEC
)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
[EU]
Cuando
el
lavavajillas
doméstico
está
dotado
de
un
sistema
de
gestión
del
consumo
eléctrico
,
que
hace
que
el
lavavajillas
doméstico
vuelva
automáticamente
al
«modo
apagado»
al
finalizar
el
programa
,
el
consumo
de
energía
anual
(AEC)
se
calcula
tomando
en
consideración
la
duración
efectiva
del
«modo
sin
apagar»
de
acuerdo
con
la
siguiente
fórmula:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Programmende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners