Phenylquecksilber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Phenylquecksilber

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Die Exposition von Menschen über die Umwelt erfolgt möglicherweise vor allem durch Nahrungsmittel, die die Phenylquecksilber-Abbauprodukte enthalten können. [EU]	La principal exposición de los seres humanos a través del medio ambiente puede ocurrir por vía alimentaria, pues en los alimentos pueden encontrarse productos de degradación de los compuestos de fenilmercurio, en especial metilmercurio.
	Dihydrogen-[orthoborato(3-)-O]phenylquecksilber(2-) [EU]	Ortoborato de dihidrógeno y fenilmercurio
	Norwegen hat ein Dossier über fünf Phenylquecksilberverbindungen, nämlich Phenylquecksilberacetat, Phenylquecksilberpropionat, Phenylquecksilber-2-ethylhexanoat, Phenylquecksilberoctanoat und Phenylquecksilberneodecanoat erstellt, welches belegt, dass das Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt durch die Herstellung, die Verwendung oder das Inverkehrbringen dieser Stoffe als solche, in Gemischen oder in Erzeugnissen ein unionsweites Vorgehen erforderlich macht. [EU]	Noruega ha preparado un expediente relativo a cinco compuestos de fenilmercurio, concretamente acetato, propionato, 2-etilhexanoato, octanoato y neodecanoato de fenilmercurio, que demuestra la necesidad de actuar a escala de la Unión al objeto de abordar el riesgo que suponen para la salud humana y el medio ambiente la fabricación, la comercialización y el uso de esas sustancias, como tales o en mezclas y artículos.
	Phenylquecksilber-2-ethylhexanoat EG-Nr. [EU]	Tilhexanoato de fenilmercurio
	Phenylquecksilber-acetat [EU]	Acetato de fenilmercurio
	Phenylquecksilber-benzoat [EU]	Benzoato de fenilmercurio
	Phenylquecksilber und seine Salze (einschl. Borat) [EU]	Fenilmercurio y sus sales (incluido el borato)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.