Personalstatuts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for Personalstatuts

Tip:

	German	Spanish
	Steuerpflichtig im Sinne des Artikels 65 des Personalstatuts sind der Direktor und die Bediensteten des Zentrums, nicht jedoch die örtlichen Bediensteten. [EU]	Estarán sujetos a un impuesto en favor del Centro, según contempla el artículo 65 del régimen de personal, el director y los agentes del Centro, con exclusión de los agentes locales.
	Streitigkeiten zwischen Ihnen und dem Zentrum werden nach Artikel 67 des Personalstatuts durch Schlichtung beigelegt oder dem Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation unterbreitet. [EU]	Todo posible litigio entre usted y el Centro se resolverá mediante conciliación o recurso ante el Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo, conforme a lo dispuesto en el artículo 67 del régimen de personal.
	verwitwet, geschieden, rechtswirksam getrennt lebend oder ledig ist und für mindestens eine unterhaltsberechtigte Person im Sinne des Anhangs III dieses Personalstatuts zu sorgen hat [EU]	sea viudo, divorciado, separado legalmente o soltero que tenga al menos una persona dependiente en la acepción del anexo III del presente Estatuto
	Zusammensetzung und Verfahren der in Artikel 4 des Personalstatuts vorgesehenen Ausschüsse [EU]	Composición y procedimientos de los órganos previstos en el artículo 4 del régimen de personal
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.