A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Patentlösung
Patentneuheit
Patentochter
Patentprüfung
Patentrecht
Patentregister
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Patentrecht
Word division: Pa·tent·recht
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Diese
Verordnung
berührt
nicht
das
Recht
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
,
nationale
Patente
zu
erteilen
und
sollte
das
einzelstaatliche
Patentrecht
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
nicht
ersetzen
. [EU]
El
presente
Reglamento
debe
entenderse
sin
perjuicio
del
derecho
de
los
Estados
miembros
participantes
a
conceder
patentes
nacionales
, y
no
debe
sustituir
las
normas
de
los
Estados
miembros
participantes
en
materia
de
patentes
.
Die
zuständige
Behörde
gemäß
der
Begriffsbestimmung
in
Artikel
2
Nummer
4
ist
diejenige
Behörde
,
die
nach
einzelstaatlichem
Patentrecht
für
die
Erteilung
von
Zwangslizenzen
zuständig
ist
,
sofern
der
betreffende
Mitgliedstaat
nichts
anderes
bestimmt
. [EU]
La
autoridad
competente
,
según
se
define
en
el
artículo
2,
apartado
4,
será
la
que
tenga
competencia
para
la
concesión
de
licencias
obligatorias
de
acuerdo
con
la
ley
nacional
de
patentes
, a
menos
que
el
Estado
miembro
decida
otra
cosa
.
Eine
reine
Patentlizenz
bedeutet
nämlich
im
Wesentlichen
das
Recht
,
in
dem
vom
ausschließlichen
Patentrecht
erfassten
Bereich
tätig
zu
werden
. [EU]
La
esencia
de
una
licencia
de
patente
pura
es
el
derecho
a
operar
dentro
del
ámbito
de
aplicación
del
derecho
exclusivo
de
la
patente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Patentrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners