A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Normungsinspektionen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Aufgrund
der
von
der
EASA
geprüften
Ergebnisse
von
Vorfeldinspektionen
,
die
an
Luftfahrzeugen
bestimmter
in
der
Europäischen
Union
zugelassener
Luftfahrtunternehmen
im
Rahmen
des
SAFA-Programms
durchgeführt
wurden
,
oder
von
Normungsinspektionen
der
EASA
sowie
von
bereichsspezifischen
Inspektionen
und
Audits
der
jeweiligen
nationalen
Luftfahrtbehörden
haben
einige
Mitgliedstaaten
bestimmte
Durchsetzungsmaßnahmen
unternommen
. [EU]
De
acuerdo
con
el
análisis
realizado
por
la
AESA
de
la
información
obtenida
de
los
controles
en
pista
realizados
a
las
aeronaves
de
algunas
compañías
aéreas
con
licencia
de
la
Unión
Europea
o
de
las
inspecciones
de
normalización
realizadas
por
la
AESA
,
así
como
de
otras
inspecciones
y
auditorías
en
determinados
ámbitos
llevadas
a
cabo
por
las
respectivas
autoridades
nacionales
de
aviación
,
algunos
Estados
miembros
han
adoptado
determinadas
medidas
de
ejecución
.
Aufgrund
der
von
der
EASA
geprüften
Ergebnisse
von
Vorfeldinspektionen
,
die
an
Luftfahrzeugen
bestimmter
Luftfahrtunternehmen
der
Union
im
Rahmen
des
SAFA-Programms
durchgeführt
wurden
,
oder
von
Normungsinspektionen
der
EASA
sowie
von
bereichsspezifischen
Inspektionen
und
Audits
der
jeweiligen
nationalen
Luftfahrtbehörden
haben
einige
Mitgliedstaaten
bestimmte
Durchsetzungsmaßnahmen
unternommen
. [EU]
De
acuerdo
con
el
análisis
realizado
por
la
AESA
de
la
información
obtenida
de
los
controles
en
pista
SAFA
realizados
a
las
aeronaves
de
algunas
compañías
aéreas
de
la
Unión
o
de
las
inspecciones
de
normalización
realizadas
por
la
AESA
,
así
como
de
otras
inspecciones
y
auditorías
en
determinados
ámbitos
llevadas
a
cabo
por
las
respectivas
autoridades
nacionales
de
aviación
,
algunos
Estados
miembros
han
adoptado
determinadas
medidas
de
ejecución
.
Aufgrund
der
von
der
EASA
geprüften
Ergebnisse
von
Vorfeldinspektionen
,
die
an
Luftfahrzeugen
bestimmter
Luftfahrtunternehmen
der
Union
im
Rahmen
des
SAFA-Programms
durchgeführt
wurden
,
oder
von
Normungsinspektionen
der
EASA
sowie
von
bereichsspezifischen
Inspektionen
und
Audits
der
jeweiligen
nationalen
Luftfahrtbehörden
haben
einige
Mitgliedstaaten
bestimmte
Durchsetzungsmaßnahmen
unternommen
. [EU]
De
acuerdo
con
el
análisis
realizado
por
la
AESA
de
la
información
obtenida
de
los
controles
en
pista
SAFA
realizados
a
las
aeronaves
de
algunas
compañías
aéreas
de
la
Unión
o
de
las
inspecciones
de
normalización
realizadas
por
la
AESA
,
así
como
de
otras
inspecciones
y
auditorías
llevadas
a
cabo
por
las
autoridades
nacionales
de
aviación
,
algunos
Estados
miembros
han
adoptado
determinadas
medidas
de
ejecución
.
Die
ACAA
lieferte
weder
zusätzliche
Informationen
über
die
zur
Behebung
der
von
der
ICAO
berichteten
Mängel
unternommenen
Maßnahmen
noch
Belege
dafür
,
dass
sämtliche
der
von
der
EASA
bei
ihren
Normungsinspektionen
festgestellten
Mängel
rechtzeitig
beseitigt
wurden
oder
Gegenstand
von
Korrekturmaßnahmen
sind
,
die
von
der
EASA
für
akzeptabel
befunden
werden
. [EU]
Las
ACAA
no
facilitaron
información
adicional
sobre
las
medidas
adoptadas
para
resolver
las
deficiencias
detectadas
por
la
OACI
,
ni
pruebas
de
que
todas
las
deficiencias
detectadas
por
la
AESA
en
sus
inspecciones
de
normalización
hayan
sido
resueltas
dentro
de
los
plazos
prescritos
o
hayan
sido
sometidas
a
medidas
correctoras
aceptables
para
la
AESA
.
Im
Rahmen
ihrer
Normungsinspektionen
überwacht
die
EASA
die
Anwendung
und
die
Messung
der
sicherheitsbezogenen
KPI
durch
die
nationalen
Aufsichtsbehörden
in
Übereinstimmung
mit
der
in
Artikel
24
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216/2008
genannten
Arbeitsweise
. [EU]
En
el
marco
de
sus
inspecciones
de
normalización
,
la
AESA
supervisará
la
ejecución
y
la
medición
de
los
IRC
en
materia
de
seguridad
por
las
autoridades
nacionales
de
supervisión
,
de
conformidad
con
los
métodos
de
trabajo
a
que
se
hace
referencia
en
el
artículo
24
del
Reglamento
(CE)
no
216/2008
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Normungsinspektionen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners