Molluskizid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Molluskizid

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Außerdem hat die Bewertung der Anwendung von Thiodicarb als Molluskizid bedeutende Datenlücken ergeben, insbesondere hinsichtlich der Anwenderexposition und der möglichen Grundwasserkontamination; somit war es nicht möglich, auf der Grundlage der zur Verfügung stehenden Informationen zu schließen, dass Thiodicarb die Kriterien für die Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG erfüllt. [EU]	Además, la evaluación del riesgo del uso de tiodicarb como molusquicida mostró una falta de datos importante, en particular con respecto a la exposición del operario y la posible contaminación de las aguas subterráneas, por lo que no fue posible concluir, sobre la base de la información disponible, que el tiodicarb cumplía los criterios de inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
	Nur Anwendungen als Molluskizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Solo se autorizarán los usos como molusquicida.
	Nur Anwendungen als Repellent bei der Saatgutbehandlung, als Insektizid und als Molluskizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Solo se podrán autorizar los usos como repelente en el tratamiento de semillas, como insecticida y molusquicida.
	Nur Anwendungen als Repellent bei der Saatgutbehandlung, als Insektizid und als Molluskizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Sólo se podrán autorizar los usos como repelente en el tratamiento de semillas, como insecticida y molusquicida.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.