Mohammadi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Mohammadi

Tip:

	German	Spanish
	Der Eintrag "Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gouverneur der Provinz Khost)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]	La entrada «Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (Gobernador de la provincia de Khost)», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
	Der Eintrag "Muhammad Islam Mohammadi. [EU]	La entrada «Muhammad Islam Mohammadi.
	Er war an dem Fall von Sakineh Mohammadi-Ashtiani beteiligt und hat sich mehrfach ihrer Freilassung entgegengestellt. Er ist mitschuldig an schweren Verletzungen des Rechts auf ein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren. [EU]	Ha estado implicado en el caso Sakineh Mohammadi-Ashtiani, se ha opuesto en varias ocasiones a su liberación y es cómplice de graves violaciones del derecho a un proceso justo.
	Er war zuständig für das Gerichtsverfahren gegen Sakineh Mohammadi-Ashtiani. [EU]	Fue responsable del juicio de Sakineh Mohammadi-Ashtiani.
	Jafar Mohammadi, Technischer Berater der Iranischen Atomenergieorganisation (Produktionsleiter für in Zentrifugen verwendete Ventile) [EU]	Jafar Mohammadi, Asesor técnico de la Organización de Energía Nuclear de Irán (encargado de administrar la producción de válvulas para las centrífugas)
	Mohammad Shafiq Mohammadi. [EU]	Mohammad Shafiq Mohammadi.
	"Mohammad Shafiq Mohammadi. Titel: Maulavi. Funktion: Gouverneur der Provinz Khost (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime. Geburtsdatum: etwa 1948. Geburtsort: Provinz Uruzgan, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]	«Mohammad Shafiq Mohammadi. Título: Maulavi. Cargo: Gobernador de la provincia de Khost (Afganistán) bajo el régimen talibán. Fecha de nacimiento: aproximadamente 1948. Lugar de nacimiento: provincia de Uruzgán, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
	"Muhammad Islam Mohammadi. [EU]	«Muhammad Islam Mohammadi.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.