MTBF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for MTBF

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Die Kontinuität der Transponderfunktionalität zur Unterstützung des ADS-B-Protokolls muss ≤; 2 × 10-4 je Flugstunde betragen (d. h. mittlerer Ausfallabstand (MTBF) ≥; 5000 Flugstunden). [EU]	La continuidad de la funcionalidad de los transpondedores que utilicen el protocolo ADS-B será igual o menor que 2.10-4 por hora de vuelo (es decir, el intervalo entre fallos debe ser igual o mayor que 5000 horas de vuelo).
	Die Kontinuität der Transponderfunktionalität zur Unterstützung des Mode S-Protokolls muss ≤; 2 x 10-4 je Flugstunde betragen (d.h. mittlerer Ausfallabstand (MTBF) ≥; 5000 Flugstunden). [EU]	La continuidad de la funcionalidad de los transpondedores que utilicen el protocolo de modo S será igual o menor que 2.10-4 por hora de vuelo (es decir, el intervalo entre fallos debe ser igual o mayor que 5000 horas de vuelo).
	Er verfügt über eine mittlere Ausfallzeit (MTBF) von mindestens 15000 Stunden auf der Grundlage von entweder Bellcore TR-NWT-000332, Ausgabe 6 von 12/97, oder von in der Praxis erhobenen Daten. [EU]	Tener un tiempo medio entre averías (MTBF) de, por lo menos, 15000 horas sobre la base de Bellcore TR-NWT-000332, número 6, 12/97 o de datos de campo, y
	geschlossener Kühlmittelkreislauf mit einer spezifizierten mittleren Zeit bis zum Ausfall (MTTF, Mean Time To Failure) oder mit einer mittleren Zeit zwischen zwei Ausfällen (MTBF, Mean Time Between Failures) größer als 2500 Stunden [EU]	De ciclo cerrado y con un tiempo medio hasta el fallo ("MTTF") o un tiempo medio entre fallos ("MTBF") superior a 2500 horas
	geschlossener Kühlmittelkreislauf mit einer spezifizierten mittleren Zeit bis zum Ausfall (MTTF, Mean Time To Failure) oder mit einer mittleren Zeit zwischen zwei Ausfällen (MTBF, Mean Time Between Failures) größer als 2500 Stunden [EU]	De ciclo cerrado y con un tiempo medio hasta el fallo () o un tiempo medio entre fallos () superior a 2500 horas
	mittleren Ausfallabstand (MTBF) [EU]	tiempo medio entre fallos
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.