A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Kostenwirkung
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Der
Verband
bestätigte
,
dass
die
Kostenwirkung
der
Maßnahmen
auf
das
Gesamtgeschäft
sehr
gering
sei
,
selbst
wenn
keine
Informationen
direkt
verfügbar
seien
. [EU]
La
FIEC
confirmó
que
,
aunque
no
se
disponía
de
información
directa
,
el
impacto
en
los
costes
de
las
medidas
en
el
conjunto
de
su
actividad
era
muy
bajo
.
Diese
Tatsache
spricht
gegen
die
Wahrscheinlichkeit
nennenswerter
Auswirkungen
auf
die
Verbraucherpreise
,
ebenso
die
geringe
Kostenwirkung
und
die
Preisstrategien
der
Fahrzeughersteller
,
die
bei
der
Untersuchung
festgestellt
wurden
. [EU]
Este
hecho
,
así
como
el
impacto
del
bajo
coste
y
las
estrategias
de
fijación
de
precios
de
los
fabricantes
de
automóviles
constatadas
en
la
investigación
,
muestran
efectivamente
la
improbabilidad
de
un
efecto
apreciable
sobre
los
precios
de
consumo
.
Die
so
ermittelte
Kostenwirkung
liegt
deutlich
unter
0,5
EUR
je
m2
. [EU]
El
impacto
en
los
costes
así
calculado
ese
significativamente
inferior
a 0,5
EUR
por
m2
.
In
Anbetracht
der
genannten
prozentualen
Anteile
von
Silicium
an
der
Herstellung
von
Sekundäraluminiumlegierungen
sowie
des
Antidumpingzolls
auf
die
Siliciumeinfuhren
aus
China
in
Höhe
von
49
%
würde
die
Kostenwirkung
im
Falle
der
Hersteller
von
Sekundäraluminiumlegierungen
lediglich
zwischen
1,47 %
und
6,6 %
der
Gesamtproduktionskosten
für
Sekundäraluminiumlegierungen
liegen
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
los
porcentajes
de
silicio
utilizados
en
la
producción
de
aleaciones
de
aluminio
secundarias
mencionados
anteriormente
y
dado
que
el
derecho
antidumping
sobre
las
importaciones
de
silicio
originarias
de
la
RPC
es
del
49
%,
el
impacto
del
aumento
de
los
costes
sobre
los
productores
de
aleaciones
de
aluminio
secundarias
oscilará
entre
el
1,47 % y
el
6,6 %
del
coste
total
de
fabricación
de
dichas
aleaciones
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kostenwirkung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners