Kostenvergleich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Kostenvergleich

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Dies entkräftet das Argument über den Kostenvergleich erheblich. [EU]	Este hecho mina significativamente la alegación relativa a la comparación de los costes.
	Im Falle dieser Veranstalter wurde kein Kostenvergleich vorgenommen und Deutschland hat keine Rechtfertigung für den Anteil der von der Maßnahme betroffenen Übertragungsentgelte vorgelegt. [EU]	En el caso de estos operadores no se ha efectuado la comparación de los costes y Alemania no ha presentado justificación alguna de la parte de las tarifas de transmisión que cubre la medida.
	Wenn möglich, liefert sie auch einen Kostenvergleich mit alternativen Möglichkeiten der Projektfinanzierung, einschließlich Bankdarlehen. [EU]	Asimismo, facilitará, si es posible, una comparación de costes con formas alternativas de financiación del proyecto, incluidos los préstamos bancarios.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.