A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Keilstufe
Keilstück
Keiltreiber
Keilwinkel
Keim
Keimbahn
Keimbesiedelung
Keimblatt
Keimdrüse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Keim
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Der
obere
,
dem
Keim
gegenüberliegende
Teil
(
Krone
)
weist
keine
Kerbe
auf
. [EU]
La
parte
superior
(opuesta
al
germen
), o
corona
,
no
presenta
abertura
.
Die
Desinfizierung
mit
jeglichen
Mitteln
und
-
vorbehaltlich
des
Absatzes
2 -
der
Zusatz
Keim
hemmender
Stoffe
oder
jede
andere
Behandlung
,
welche
den
Keim
gehalt
des
natürlichen
Mineralwassers
verändern
könnte
,
sind
untersagt
. [EU]
Quedará
prohibido
efectuar
tratamiento
alguno
de
desinfección
por
el
medio
que
sea
y,
sin
perjuicio
de
lo
dispuesto
en
el
apartado
2,
la
adición
de
elementos
bacteriostáticos
o
cualquier
otro
tratamiento
tendente
a
modificar
el
contenido
en
microorganismos
del
agua
mineral
natural
.
Erzeugnis
,
das
im
Wesentlichen
aus
dem
Keim
besteht
,
der
beim
Schleifen
der
Reiskörner
entfernt
und
von
der
Kleie
getrennt
wird
[EU]
Producto
constituido
principalmente
por
el
embrión
extraído
durante
el
proceso
de
la
molienda
del
arroz
y
separado
del
salvado
.
Keim
:
nicht
sichtbar
entwickelt
[EU]
Germen:
desarrollo
imperceptible
Triticum
Vulgare
Germ
ist
der
Embryo
(
Keim
)
als
Naturprodukt
aus
dem
Weizenkorn
,
Triticum
vulgare
,
Poaceae
[EU]
Producto
natural
obtenido
de
embrión
de
salvado
del
trigo
,
Triticum
vulgare
,
Gramineae
"vollständig
geschliffener
Reis":
Rohreis
,
bei
dem
die
Strohhülse
,
die
äußeren
und
die
inneren
Schichten
des
Perikarps
,
der
Keim
bei
langkörnigem
und
mittelkörnigem
Reis
vollständig
,
bei
rundkörnigem
Reis
zumindest
teilweise
entfernt
wurden
,
bei
dem
jedoch
bis
zu
10
%
der
Körner
weiße
Längsrillen
aufweisen
können
; [EU]
«Arroz
blanqueado
o
elaborado»:
arroz
con
cáscara
despojado
de
la
cascarilla
,
de
todas
las
capas
externas
e
internas
del
pericarpio
,
de
la
totalidad
del
germen
,
en
el
caso
del
arroz
de
grano
largo
y
medio
y
de
al
menos
una
parte
del
mismo
,
en
el
caso
del
arroz
de
grano
redondo
,
pero
que
todavía
puede
presentar
estrías
blancas
longitudinales
en
un
10
%
de
los
granos
como
máximo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Keim":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners