Graphitspezialerzeugnisse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Graphitspezialerzeugnisse

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Die am 13. April 1999 übermittelten Unterlagen betrafen angebliches wettbewerbswidriges Verhalten auf dem Markt für Graphitspezialerzeugnisse, der mit dem Markt für Graphitelektroden verbunden ist. [EU]	La solicitud tuvo lugar el 13 de abril de 1999 y se refería a supuestas prácticas anticompetitivas en un mercado (grafito especial) relacionado con el mercado de electrodos de grafito.
	Dieses Verfahren betrifft isostatische und stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse in Blöcken und Blockzuschnitten. [EU]	El presente procedimiento se refiere al grafito especial isostático y extruido en bloques y cortado en bloques.
	isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse 0 EUR [EU]	Grafito especial isostático: 0 EUR
	Isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse [EU]	Grafito isostático
	Kartell betreffend den Markt für isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse: [EU]	Participantes en el cártel en el mercado de grafito especial isostático:
	Kartell betreffend den Markt für stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse: [EU]	Participantes en el cártel en el mercado de grafito especial extruido:
	(Sache Nr. C.37.667 - Graphitspezialerzeugnisse) [EU]	(Asunto no C.37.667 - Grafitos especiales)
	SGL war Anführer und Anstifter der Zuwiderhandlung auf dem Markt für isostatisch gepresste Graphitspezialerzeugnisse. [EU]	SGL fue el responsable e instigador de la infracción en el mercado del grafito isostático.
	"Spezialgraphit" ist die allgemeine Bezeichnung, die häufig von Unternehmen benutzt wird, um eine Gruppe von Graphiterzeugnissen für unterschiedliche Anwendungen zu beschreiben. Graphitspezialerzeugnisse werden häufig entsprechend der Art ihrer Herstellung kategorisiert. [EU]	«Grafitos especiales» es el término general empleado en la industria para describir a un grupo de productos de grafito para aplicaciones diversas.
	stranggegossene Graphitspezialerzeugnisse: 8810000 EUR [EU]	Grafito especial extruido: 8810000 EUR
	Stranggegossene Graphitspezialerzeugnisse [EU]	Grafito extruido
	stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse: 0 EUR [EU]	Grafito especial extruido: 0 EUR
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.