A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
1 result for Gestochen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Wenn
im
Einsatzplan
nichts
anderes
vorgesehen
ist
,
sollte
unbeschadet
der
Zuständigkeit
der
Rettungsleitstelle
die
Ausschiffung
vorrangig
in
dem
Drittland
erfolgen
,
von
dem
aus
das
Schiff
mit
den
Personen
in
See
gestochen
ist
oder
durch
dessen
Hoheitsgewässer
oder
Such-
und
Rettungszone
dieses
Schiff
gereist
ist
;
falls
dies
nicht
möglich
ist
,
sollte
die
Ausschiffung
vorrangig
im
Aufnahmemitgliedstaat
erfolgen
,
sofern
nicht
eine
andere
Vorgehensweise
erforderlich
ist
,
um
die
Sicherheit
dieser
Personen
zu
gewährleisten
. [EU]
Sin
perjuicio
de
la
responsabilidad
del
Centro
de
Coordinación
de
Salvamento
, y a
menos
que
se
especifique
otra
cosa
en
el
plan
operativo
,
convendrá
dar
prioridad
al
desembarco
en
el
tercer
país
del
que
haya
zarpado
el
buque
en
el
que
viajen
las
personas
o
en
el
tercer
país
por
cuyas
aguas
territoriales
o
región
de
búsqueda
y
salvamento
haya
transitado
dicho
buque
.
Si
ello
resultara
imposible
,
se
dará
prioridad
al
desembarco
en
el
Estado
miembro
anfitrión
, a
menos
que
sea
necesario
actuar
de
otro
modo
para
garantizar
la
seguridad
de
dichas
personas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gestochen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners