A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Einfahrphase
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Der
Hersteller
gibt
vor
,
ab
wann
die
Einfahrphase
als
abgeschlossen
gilt
und
mit
der
Prüfung
begonnen
werden
kann
. [EU]
El
fabricante
indicará
el
momento
en
que
se
considere
completada
la
fase
de
rodaje
y
puedan
comenzar
las
pruebas
.
Der
Hersteller
hat
dem
technischen
Dienst
die
nominelle
Zeitdauer
der
Einfahrphase
bis
zum
normalen
Betrieb
in
Wochen
mitzuteilen
. [EU]
El
fabricante
comunicará
al
servicio
técnico
la
duración
nominal
-en
semanas-
de
la
fase
de
rodaje
por
la
que
tenga
que
pasar
la
depuradora
hasta
alcanzar
sus
condiciones
normales
de
funcionamiento
.
Einfahrphase
1,
64
Teilbremsungen
von
80
km/h
auf
30
km/h
bei
unterschiedlichen
Bremsleitungsdrücken:
[EU]
Fase
1
de
bruñido
,
64
frenadas
interrumpidas
de
80
km/h
a
30
km/h
a
diferentes
presiones
en
el
conducto:
Einfahrphase
2,
10
Bremsungen
von
100
km/h
auf
5
km/h
bei
einer
Verzögerung
von
0,4 g
und
steigenden
Anfangstemperaturen:
[EU]
Fase
2
de
bruñido
,
10
paradas
de
100
km/h
a 5
km/h
con
una
deceleración
de
0,4 g y
temperaturas
iniciales
en
aumento:
Einfahrphase
2,
10
Bremsungen
von
100
km/h
auf
5
km/h
bei
einer
Verzögerung
von
0,4 g
und
steigenden
Anfangstemperaturen:
[EU]
Fase
2
de
bruñido
,
10
paradas
de
100
km/h
a 5
km/h
con
una
desaceleración
de
0,4 g y
temperaturas
iniciales
en
aumento:
Einfahrphase
1,
64
Teilbremsungen
von
80
km/h
auf
30
km/h
bei
unterschiedlichen
Bremsleitungsdrücken:
[EU]
Fase
1
de
bruñido
,
64
frenadas
discontinuas
de
80
km/h
a
30
km/h
a
diferentes
presiones
en
el
conducto:
Wenn
diese
Vorschrift
nicht
eingehalten
ist
,
muss
der
erste
Teil
des
Einfahrverfahrens
"
Einfahrphase
1"
so
lange
wiederholt
werden
,
bis
die
vorgeschriebene
Beständigkeit
der
Bremswirkung
erreicht
ist
. [EU]
Si
no
se
cumple
este
requisito
,
se
repetirá
la
primera
parte
del
rodaje
denominada
«Fase
1
de
bruñido»
hasta
que
se
logre
la
estabilidad
de
la
eficacia
requerida
.
Wenn
diese
Vorschrift
nicht
eingehalten
ist
,
muss
der
erste
Teil
des
Einfahrverfahrens
"
Einfahrphase
1"
so
lange
wiederholt
werden
,
bis
die
vorgeschriebene
Beständigkeit
der
Bremswirkung
erreicht
ist
. [EU]
Si
no
se
cumple
este
requisito
debe
repetirse
la
primera
parte
del
rodaje
denominada
«Fase
1
de
bruñido»
hasta
que
se
logre
la
estabilidad
del
rendimiento
requerida
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einfahrphase":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt