Chumacera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Chumacera

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Die für die schienenseitige Ausrüstung sichtbare Fläche unter dem Radsatzlager/Achsschenkel muss frei sein, um die vertikale Überwachung zu vereinfachen: [EU]	La zona visible para el equipo en tierra debajo de una caja de grasa/chumacera estará libre para facilitar el control vertical:
	Innerhalb einer längsseitigen Länge von 500 mm zentral zur Mittellinie der Radachse darf kein Teil und keine Komponente mit einer höheren Temperatur als die des Radsatzlagers/der Achsschenkel näher als 10 mm an die seitlichen Abstände platziert werden. [EU]	Dentro de una distancia longitudinal de 500 mm, situada en posición central respecto a la línea central del eje de la rueda, no se situará ninguna pieza ni componente con una temperatura superior a la de la caja de grasa/chumacera más cercana a los intervalos laterales que 10 mm.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.