CUG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for CUG

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	der Teilnehmer aus einer TARGET2-CUG ausgeschlossen wird oder dieser aus anderen Gründen nicht mehr angehört [EU]	el participante es excluido del TARGET2 CUG o deja de ser miembro de él por otra causa
	der Teilnehmer aus einer TARGET2-CUG ausgeschlossen wird oder dieser aus anderen Gründen nicht mehr angehört und/oder [EU]	el participante es excluido del TARGET2 CUG o deja de ser miembro de él por otra causa;
	Die Zulassung zur und der Ausschluss von der TARGET2-CUG werden nach Mitteilung des SWIFT-Service-Administrators an SWIFT wirksam. [EU]	La admisión de un participante en un TARGET2 CUG o su exclusión de él será efectiva cuando el administrador del servicio SWIFT la comunique a SWIFT.
	ERS CUG CLUJ - evacuare 3 - Cluj-Napoca - Kreis Cluj [EU]	ERS CUG CLUJ - evacuare 3 -Cluj-Napoca - distrito de Cluj
	ERS CUG CLUJ - evacuare 3 - Cluj-Napoca - Kreis Cluj [EU]	ERS CUG CLUJ - evacuare 3 -Cluj-Napoca - distrito de Cluj SM BAIA BORȘ;A-evacuare Colbu-Toroioaga - Borș;a - distrito de Maramureș;
	Jeder Teilnehmer ist auch Mitglied einer TARGET2-CUG gemäß den Vorgaben der Anbieter-NZBen in deren Eigenschaft als SWIFT-ServiceAdministrator für die SSP. [EU]	Cada participante participará además en el TARGET2 CUG que especifique el banco central proveedor de la plataforma compartida única que actúe como administrador del servicio SWIFT en dicha plataforma.
	Jeder Teilnehmer ist auch Mitglied einer TARGET2-CUG gemäß den Vorgaben der Anbieter-Zentralbanken in deren Eigenschaft als SWIFT-Service-Administrator für die SSP. [EU]	Cada participante participará además en el TARGET2 CUG que especifique el banco central proveedor de la plataforma compartida única que actúe como administrador del servicio SWIFT en dicha plataforma.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.