A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for Abbeizmitteln
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Abfälle
der
chemischen
Industrie
oder
verwandter
Industrien
(
ausg
.
Abfälle
von
flüssigen
Abbeizmitteln
für
Metalle
,
Hydraulikflüssigkeiten
,
Bremsflüssigkeiten
und
Gefrierschutzflüssigkeiten
sowie
überwiegend
organische
Bestandteile
enthaltend
) [EU]
Desechos
de
la
industria
química
o
de
las
industrias
conexas
(exc.
desechos
de
soluciones
decapantes
,
fluidos
hidráulicos
,
líquidos
para
frenos
y
líquidos
anticongelantes
;
desechos
que
contengan
principalmente
componentes
orgánicos
)
Abfälle
von
flüssigen
Abbeizmitteln
für
Metalle
,
Hydraulikflüssigkeiten
,
Bremsflüssigkeiten
und
Gefrierschutzflüssigkeiten
[EU]
Desechos
de
soluciones
decapantes
,
fluidos
hidráulicos
,
líquidos
para
frenos
y
líquidos
anticongelantes
Abfälle
von
flüssigen
Abbeizmitteln
für
Metalle
,
Hydraulikflüssigkeiten
,
Bremsflüssigkeiten
und
Gefrierschutzflüssigkeiten
;
und
[EU]
Los
desechos
de
soluciones
decapantes
,
fluidos
hidráulicos
,
líquidos
para
frenos
y
líquidos
anticongelantes
;
Darf
nach
dem
27
.
Juni
2010
nicht
zur
Abgabe
an
die
breite
Öffentlichkeit
in
Farben
,
Abbeizmitteln
,
Reinigungsmitteln
,
selbstglänzenden
Emulsionen
oder
Fußbodenversiegelungsmitteln
in
einer
Konzentration
von
≥
; 0,1
Gew
.-%
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
No
se
comercializará
para
su
venta
al
público
en
general
después
del
27
de
junio
de
2010
como
componente
de
pinturas
,
decapantes
,
productos
de
limpieza
,
emulsiones
autobrillantes
y
sellantes
para
suelo
en
concentraciones
iguales
o
superiores
al
0,1 %
en
peso
.
Darf
nach
dem
27
.
Juni
2010
nicht
zur
Abgabe
an
private
Verbraucher
in
Farben
,
Abbeizmitteln
,
Reinigungsmitteln
,
selbstglänzenden
Emulsionen
oder
Fußbodenversiegelungsmitteln
in
einer
Konzentration
von
0,1
Massen-%
oder
mehr
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
No
se
introducirá
en
el
mercado
para
su
venta
al
público
en
general
después
del
27
de
junio
de
2010
como
componente
de
pinturas
,
decapantes
,
productos
de
limpieza
,
emulsiones
autobrillantes
y
sellantes
para
suelo
en
concentraciones
iguales
o
superiores
al
0,1 %
en
masa
.
DEGME
als
Bestandteil
von
Farben
oder
Abbeizmitteln
sollte
deshalb
nicht
zur
Abgabe
an
private
Verbraucher
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Por
consiguiente
,
el
DEGME
como
componente
en
pinturas
y
decapantes
no
debe
comercializarse
para
su
venta
al
público
en
general
.
DEGME
wird
sehr
selten
als
Bestandteil
von
Farben
,
Abbeizmitteln
,
Reinigungsmitteln
,
selbstglänzenden
Emulsionen
und
Fußbodenversiegelungsmitteln
verwendet
,
die
an
private
Verbraucher
abgegeben
werden
. [EU]
El
DEGME
se
utiliza
muy
poco
en
la
composición
de
pinturas
,
decapantes
,
productos
de
limpieza
,
emulsiones
autobrillantes
y
sellantes
para
suelo
.
Die
vorstehend
genannte
Risikobewertung
hat
ergeben
,
dass
ein
Gesundheitsrisiko
für
die
Verbraucher
besteht
,
wenn
die
Haut
mit
DEGME-haltigen
Farben
und
Abbeizmitteln
in
Berührung
kommt
. [EU]
La
evaluación
del
riesgo
antes
mencionada
ha
demostrado
que
existe
un
riesgo
para
la
salud
de
los
consumidores
como
consecuencia
de
la
exposición
cutánea
a
pinturas
y
decapantes
que
contienen
DEGME
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abbeizmitteln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners