4/03 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 4/03

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Spanish
	Daraufhin wurde das Verfahren im Zusammenhang mit der von der Kommission am 8. September 2003 erteilten Anordnung zur Auskunftserteilung unter der Nummer NN 4/03 in das Beihilfenregister eingetragen. [EU]	En consecuencia, el procedimiento de requerimiento de información adoptado por la Comisión el 8 de septiembre de 2003 se registró en el Registro de ayudas estatales con la referencia NN 4/03.
	Die in der Australian Design Rule (ADR) 4/03 und dem Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) Nr. 208 beschriebenen Einrichtungen gelten als gleichwertig. [EU]	Los dispositivos que se describen en la Australian Design Rule (ADR) 4/03 y la Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) no 208 se considerarán equivalentes.
	gestützt auf die Entscheidung der Kommission zur Eröffnung des Verfahrens nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV wegen der Beihilfe C 4/03 (ex NN 102/02) [2] [EU]	Vista la Decisión por la cual la Comisión decidió incoar el procedimiento previsto en el artículo 108, apartado 2, del TFUE [1] con respecto a la ayuda C 4/03 (ex NN 102/02) [2]
	Staatliche Beihilfe C 11/04 (ex NN 4/03) - Olympic Airways - Umstrukturierung und Privatisierung [EU]	Ayuda estatal C 11/04 (ex NN 4/03) - Olympic Airways - Reestructuración y privatización
	über die staatliche Beihilfe C 4/03 (ex NN 102/02) Italiens zugunsten von WAM SpA [EU]	relativa a la ayuda estatal C 4/03 (ex NN 102/02) ejecutada por Italia en favor de WAM SpA
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.