3387 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 3387

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Darin wird die Zustimmung zur Gewährung staatlicher Beihilfen in Höhe von maximal 3,387 Mrd. PLN bis Ende 2003 zugunsten der acht in Anhang 1 des Protokolls Nr. 8 aufgeführten Unternehmen, unter anderem TB-HB, bestätigt. [EU]	En él se confirma la aceptación de la concesión de ayudas estatales a ocho empresas enumeradas en el anexo 1 al Protocolo 8, entre las que se encuentra TB-HB, por un importe no superior a 3387 millones PLN hasta finales de 2003.
	Das Protokoll gestattet die Gewährung einer staatlichen Beihilfe an acht ausgewählte Unternehmen, darunter HLW, mit einem Höchstbetrag von 3,387 Milliarden PLN bis Ende 2003 mit der Maßgabe, dass die Umstrukturierung bis spätestens 31. Dezember 2006 abgeschlossen ist. [EU]	En este Protocolo se autoriza la concesión de ayuda estatal por un importe de 3387 millones PLN a las ocho empresas indicadas, incluida HLW, hasta finales de 2003, siempre que la reestructuración se llevara a cabo antes del 31 de diciembre de 2006 [7].
	Dieses Programm ermöglicht vor allem die Bereitstellung staatlicher Beihilfen in Höhe von maximal 3,387 Mrd. PLN (846 Mio. EUR) für die Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie im Zeitraum von 1997 bis 2006. [EU]	Este programa contempla esencialmente la concesión al sector siderúrgico polaco de hasta 3387 millones de zloty polacos (PLN) (846 millones EUR) [3] de ayudas estatales para su reestructuración en el período comprendido entre 1997 y 2006.
	Dieses Programm ermöglicht vor allem die Bereitstellung staatlicher Beihilfen in Höhe von maximal 3,387 Mrd. PLN (713 Mio. EUR) für die Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie im Zeitraum 1997 bis 2006. [EU]	En lo esencial este plan autoriza en el periodo 1997-2006 la concesión de ayudas estatales de hasta 3387 millones de PLN (unos 713 millones de €;) destinadas a la reestructuración del sector siderúrgico polaco.
	Grundsätzlich ermöglicht dieses Programm die Gewährung einer Beihilfe für die Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie im Zeitraum 1997 bis 2006 in einer Höhe von maximal 3,387 Milliarden PLN (846 Mio. EUR). [EU]	Este programa autoriza esencialmente la concesión de ayudas de hasta 3387 millones de zlotys polacos (PLN) (846 millones EUR) para la reestructuración del sector siderúrgico polaco en el período de 1997 a 2006 [3].
	Laut Protokoll Nr. 8 kann acht ausgewählten Unternehmen (die HCz gehörte nicht dazu) staatliche Beihilfe in Höhe von maximal 3387 Mrd. PLN gewährt werden. [EU]	El Protocolo no 8 avala la concesión de ayudas estatales a las ocho empresas mencionadas (HCz no está entre ellas) de hasta 3387 millones de PLN.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.