A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for 2004/41/EG
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Richtlinie
zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
2004/41/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
157
vom
30
.4.2004, S.
33
.
Berichtigung
in
ABl
. L
195
vom
2.6.2004, S.
12
). [EU]
Directiva
cuya
última
modificación
la
constituye
la
Directiva
2004/41/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
(DO L
157
de
30
.4.2004, p.
33
).
Versión
corregida
en
el
DO
L
195
de
2.6.2004, p.
12
.
Richtlinie
2004/41/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
April
2004
zur
Aufhebung
bestimmter
Richtlinien
über
Lebensmittelhygiene
und
Hygienevorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
bestimmten
,
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
. [EU]
La
Directiva
2004/41/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
21
de
abril
de
2004
,
por
la
que
se
derogan
determinadas
directivas
que
establecen
las
condiciones
de
higiene
de
los
productos
alimenticios
y
las
condiciones
sanitarias
para
la
producción
y
comercialización
de
determinados
productos
de
origen
animal
destinados
al
consumo
humano
[12].
Richtlinie
2004/41/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
29
.
April
2004
zur
Aufhebung
bestimmter
Richtlinien
über
Lebensmittelhygiene
und
Hygienevorschriften
für
die
Herstellung
und
das
Inverkehrbringen
von
bestimmten
,
zum
menschlichen
Verzehr
bestimmten
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
. [EU]
Directiva
2004/41/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
29
de
abril
de
2004
,
por
la
que
se
derogan
determinadas
directivas
que
establecen
las
condiciones
de
higiene
de
los
productos
alimenticios
y
las
condiciones
sanitarias
para
la
producción
y
comercialización
de
determinados
productos
de
origen
animal
destinados
al
consumo
humano
y
se
modifican
las
Directivas
89/662/CEE
y
92/118/CEE
del
Consejo
y
la
Decisión
95/408/CE
del
Consejo
[9].
Unbeschadet
des
einschlägigen
Gemeinschaftsrechts
und
insbesondere
der
Richtlinie
2000/13/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
können
Bestände
an
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
,
die
vor
dem
1.
Januar
2006
hergestellt
wurden
,
in
Verkehr
gebracht
werden
,
sofern
sie
gegebenenfalls
mit
den
in
den
Rechtsakten
gemäß
Artikel
2
der
Richtlinie
2004/41/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vorgesehenen
Kennzeichen
versehen
sind
. [EU]
Sin
perjuicio
de
la
legislación
comunitaria
pertinente
, y,
en
particular
de
la
Directiva
2000/13/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
las
existencias
de
alimentos
de
origen
animal
producidas
antes
del
1
de
enero
de
2006
podrán
comercializarse
siempre
que
lleven
,
según
proceda
,
las
marcas
previstas
en
los
actos
que
se
enumeran
en
el
artículo
2
de
la
Directiva
2004/41/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
.
Zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
2004/41/EG
(
ABl
. L
157
vom
30
.4.2004, S.
33
);
berichtigte
Fassung
(
ABl
. L
195
vom
2.6.2004, S.
12
). [EU]
Directiva
modificada
en
último
lugar
por
la
Directiva
2004/41/CE
(DO L
157
de
30
.4.2004, p.
33
);
corrección
de
errores
en
el
DO
L
195
de
2.6.2004, p.
12
.
Zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
2004/41/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
157
vom
30
.4.2004, S.
33
);
berichtigte
Fassung
(
ABl
. L
195
vom
2.6.2004, S.
12
). [EU]
Directiva
modificada
en
último
lugar
por
la
Directiva
2004/41/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
(DO L
157
de
30
.4.2004, p.
33
).
Correción
de
errores
en
el
DO
L
195
de
2.6.2004, p.
12
.
Zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
2004/41/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
. L
157
vom
30
.4.2004, S.
33
);
Berichtigung
im
ABl
. L
195
vom
2.6.2004, S.
12
. [EU]
Directiva
modificada
en
último
lugar
por
la
Directiva
2004/41/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
(DO L
157
de
30
.4.2004, p.
33
).
Corrección
de
errores
en
el
DO
L
195
de
2.6.2004, p.
12
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2004/41/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners