Versión : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for

Versión
Word division: Ver·si·on

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la versión {f}	Auslegung {f} (Deutung)
	la versión {f} [técn.]	Bauart {f} [techn.]
	la versión {f}	Übersetzung {f} (meist aus einer Fremdsprache)
	la versión del sistema operativo {f} [comp.]	Betriebssystemversion {f} [comp.]
	la versión {f}	Darstellung {f}
	la versión de lujo {f}	De-Luxe-Ausführung {f}
	la versión {f}	Deutung {f}
	la versión original con subtítulos {f} (cinematografía)	die Originalfassung mit Untertiteln {f} (Kino)
	la versión con una baraja {f} (juegos de azar)	Ein-Deck-Version {f} (Glücksspiel)
	la versión {f}	Fassung {f} (die Version)
	en su versión vigente [jur.]	in der jeweils letzten Fassung [jur.]
	en versión original con subtítulos (cinematografía)	in Originalfassung mit Untertiteln (Kino)
	la versión interlineal {f} [ling.]	Interlinearversion {f} [ling.]
	la Versión de los Setenta {f} [relig.]	la Septuaginta {f} [relig.]
	la versión {f}	Lesart {f} (Auslegung, Deutung)
	según la última versión {adj}	letztgültig {adj}
	según la última versión válida {adj}	letztgültig {adj}
	la nueva versión {f}	Neufassung {f}
	la versión en línea {f}	Onlineversion {f}
	la versión original {f}	Originalfassung {f}
	la versión de tubos {f} [técn.]	Rohrausführung {f} [techn.]
	la versión tubo redondo {f} [técn.]	Rundrohr-Bauweise {f} [techn.]
	la versión original {f}	Urfassung {f}
	la versión cinematográfica {f} (cinematografía)	Verfilmung {f} (Kino)
	la versión {f}	Version {f}
	la versión musical {f} [mus.]	Vertonung {f} [mus.]
	la versión completa {f} [comp.]	Vollversion {f} [comp.]
	la versión {f}	Wendung {f} (medizinisch, bei einer Geburt)
Translations provided by www.myjmk.com.