A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for 15765-4
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Bei
Fahrzeugtypen
mit
einer
Datenübertragungsverbindung
gemäß
ISO
15765-4
"Road
vehicles
-
Diagnostics
on
Controller
Area
Network
(
CAN
) -
Part
4:
Requirements
for
emissions-related
systems"
müssen
die
Daten
in
Modus
$06
Test
ID
$00
bis
FF
für
jede
überwachte
ID
des
OBD-Systems
ausführlich
erläutert
werden
. [EU]
En
el
caso
de
los
tipos
de
vehículos
que
utilicen
un
enlace
de
comunicación
conforme
a
la
norma
ISO
15765-4
,
«Vehículos
de
carretera:
Diagnósticos
basados
en
la
red
CAN
(Controller
Area
Network
);
parte
4:
Requisitos
para
sistemas
relacionados
con
las
emisiones»
,
se
facilitará
una
explicación
exhaustiva
de
los
datos
correspondientes
al
servicio
$06
(ensayo
ID
$00
a
FF
)
para
cada
ID
de
supervisión
del
diagnóstico
a
bordo
soportado
.
Bei
Fahrzeugtypen
mit
einer
Datenübertragungsverbindung
gemäß
ISO
15765-4
'Road
vehicles
-
Diagnostics
on
Controller
Area
Network
(
CAN
) -
Part
4:
requirements
for
emissions-related
systems'
sind
die
Daten
in
Modus
$06
Test
ID
$00
bis
FF
für
jede
überwachte
ID
des
OBD-Systems
ausführlich
zu
erläutern
. [EU]
En
el
caso
de
tipos
de
vehículo
que
utilicen
un
enlace
de
comunicación
conforme
con
la
norma
ISO
15765-4
"Vehículos
de
carretera-Diagnósticos
basados
en
la
red
de
zona
del
controlador
'Controller
Area
Network'
(CAN)-Parte
4:
Requisitos
para
sistemas
relacionados
con
las
emisiones"
,
se
facilitará
una
explicación
exhaustiva
de
los
datos
correspondientes
al
servicio
$06
(ensayo
ID
$00
a
FF
)
para
cada
ID
de
supervisión
del
OBD
soportado
.
Die
Schnittstelle
für
die
Verbindung
zwischen
dem
Fahrzeug
und
einem
externen
Diagnosegerät
muss
der
Norm
ISO
15765-4
oder
ähnlichen
Klauseln
in
der
Normenreihe
SAE
J1939
entsprechen
. [EU]
El
enlace
de
datos
entre
el
ordenador
interno
y
un
ordenador
externo
deberá
ser
conforme
a
la
norma
ISO
15765-4
o a
cláusulas
similares
de
la
serie
de
normas
SAE
J1939
.
Insbesondere
bei
Fahrzeugtypen
mit
einer
Datenübertragungsverbindung
gemäß
ISO
15765-4
"Road
vehicles
-
Diagnostics
on
Controller
Area
Network
(
CAN
) -
Part
4:
Requirements
for
emissions-related
systems"
,
müssen
die
Daten
in
Modus
$
05
Test
ID
$21
bis
FF
und
die
Daten
in
Modus
$
06
sowie
die
Daten
in
Modus
$
06
Test
ID
$
00
bis
FF
für
jede
überwachte
ID
des
OBD-Systems
ausführlich
erläutert
werden
. [EU]
En
particular
,
en
el
caso
de
los
tipos
de
vehículos
que
utilicen
un
enlace
de
comunicación
conforme
a
la
norma
ISO
15765-4
,
«Road
vehicles
-
Diagnostics
on
Controller
Area
Network
(CAN) -
Part
4:
Requirements
for
emissions-related
systems»
(Vehículos
de
carretera
-
Diagnósticos
basados
en
la
red
CAN
-
Parte
4:
Requisitos
para
sistemas
relacionados
con
las
emisiones
),
se
facilitará
una
explicación
exhaustiva
de
los
datos
correspondientes
al
servicio
$
05
(ensayo
ID
$
21
a
FF$
) y
los
datos
del
servicios
$
06
,
así
como
una
explicación
exhaustiva
de
los
datos
correspondientes
al
servicios
$
06
(ensayo
ID
$00
a
FF
)
para
cada
ID
de
supervisión
del
DAB
soportado
.
ISO
15765-4
:
2001
Straßenfahrzeuge
-
Diagnose
auf
dem
Steuergerätenetz
(
CAN
)
–
;
Teil
4:
Anforderungen
an
abgasrelevante
Systeme
[EU]
ISO
15765-4
:
2001
Road
vehicles
-
Diagnostics
on
Controller
Area
Network
(CAN) -
Part
4:
Requirements
for
emissions-related
systems
(Vehículos
de
carretera
-
Diagnosis
basadas
en
la
red
de
área
de
controlador
[CAN] -
Parte
4:
Requisitos
para
sistemas
relacionados
con
las
emisiones
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "15765-4":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners