"middles" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for "middles

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	"3/4-sides" oder "middles" [EU]	Tres cuartos traseros o centros
	"middles" im Sinne der Unterposition 02101920 die "bacon"-Hälfte ohne Schinken und ohne Vorderteil, mit oder ohne Knochen. [EU]	«centro», a efectos de la subpartida 02101920, la media canal de tipo «bacón» sin jamón ni parte delantera, deshuesada o sin deshuesar.
	Teilstücke im Zuschnitt "middles" mit oder ohne Schwarte oder Speck, ohne Knochen [EU]	Trozos de despiece correspondientes a los «centros», con o sin la corteza o tocino, deshuesados [4]
	Zu dieser Unterposition gehören auch Teile von "middles", die Gewebe des Kotelettstrangs und des Bauches entsprechend dem natürlichen Verhältnis in den vollständigen "middles" enthalten. [EU]	Esta subpartida comprende también los trozos de centros que contengan el tejido del chuletero y de la panceta en las proporciones naturales de los centros enteros.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.