"TCCS" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for "TCCS

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Der Antrag gründete sich hauptsächlich auf die Behauptung, die TCCS-Stückkosten des Antragstellers seien gegenüber der Ausgangsuntersuchung erheblich zurückgegangen, [EU]	En particular, la solicitud se basaba en la alegación de que el coste unitario del ATCC del solicitante había disminuido considerablemente desde la investigación original, debido a que:
	Die Kommission stellte fest, dass der Antragsteller TCCS auf dem Inlandsmarkt in insgesamt repräsentativen Mengen verkaufte. [EU]	La Comisión estableció que el solicitante había vendido ATCC en el mercado interno en volúmenes globalmente representativos.
	Im Oktober 2005 führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 1631/2005 ("ursprüngliche Verordnung") einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure ("TCCS") mit Ursprung in der Volksrepublik China ("VR China") ein. [EU]	En octubre de 2005, el Consejo impuso, mediante el Reglamento (CE) no 1631/2005 [2] («el Reglamento original») medidas antidumping definitivas sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico (ATCC) originario de la República Popular China.
	Unter Berücksichtigung der vom Antragsteller vorgelegten Informationen wurden die Herstellkosten für TCCS als Granulat oder Tabletten und für TCCS in Pulverform ermittelt. [EU]	Teniendo en cuenta la información facilitada por el solicitante, se calculó un coste de fabricación para el ATCC en gránulos o tabletas y otro para el ATCC en polvo.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.