A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
58 results for "Colli
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
"Abweichend
davon
kann
ein
aromatischer
Qualitätsschaumwein
mit
geschützter
Ursprungsbezeichnung
gewonnen
werden
,
indem
zur
Zusammensetzung
der
Cuvée
Weine
verwendet
werden
,
die
aus
in
den
Regionen
mit
der
Ursprungsbezeichnung
'Prosecco'
,
'Conegliano-Valdobbiadene
-
Prosecco'
,
'
Colli
Asolani
-
Prosecco'
und
'Asolo
-
Prosecco'
geernteten
Trauben
der
Rebsorte
'Glera'
hergestellt
wurden
;". [EU]
«no
obstante
,
pueden
obtenerse
vinos
espumosos
de
calidad
con
denominación
de
origen
protegida
de
tipo
aromático
utilizando
,
para
la
constitución
del
vino
base
,
vinos
procedentes
de
uvas
de
la
variedad
de
vid
"Glera"
vendimiadas
en
las
regiones
de
denominación
de
origen
"Prosecco"
,
"Conegliano-Valdobbiadene-Prosecco"
,
"
Colli
Asolani-Prosecco"
y
"Asolo
–
;
Prosecco"
;».
Abweichend
von
Anhang
VI
Abschnitt
K
Nummer
10
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
kann
ein
aromatischer
Qualitätsschaumwein
b. A.
gewonnen
werden
,
indem
für
die
Zusammensetzung
der
Cuvée
Weine
aus
Trauben
der
Rebsorte
"Prosecco"
verwendet
werden
,
die
in
den
bestimmten
Anbaugebieten
mit
der
Ursprungsbezeichnung
"Conegliano-Valdobbiadene"
und
"Montello
e
Colli
Asolani"
geerntet
wurden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
la
letra
a)
del
punto
10
de
la
sección
K
del
Anexo
VI
,
los
vecprd
de
tipo
aromático
podrán
obtenerse
utilizando
,
para
la
constitución
del
vino
base
,
vinos
procedentes
de
uvas
de
la
variedad
de
vid
«Prosecco»
recogidas
en
las
regiones
determinadas
de
denominación
de
origen
Conegliano-Valdobbiadene
y
Montello
e
Colli
Asolani
.
Alto
Adige
,
gefolgt
von
Colli
di
Bolzano
[EU]
Alto
Adige
seguida
de
Colli
di
Bolzano
Ausschließlicher
Begriff
verbunden
mit
'
Colli
di
Conegliano
–
;
Torchiato
di
Fregona'-Weinen
. [EU]
Término
vinculado
exclusivamente
con
los
vinos
"
Colli
di
Conegliano
–
;
Torchiato
di
Fregona"
.
Ausschließlicher
Begriff
verbunden
mit
einer
der
"
Colli
di
Rimini"-Weinarten
. [EU]
Término
relativo
a
los
vinos
específicos
«Marsala»
.
Hace
referencia
al
color
particular
y
al
método
de
producción
que
implica
la
prohibición
de
utilizar
arrope
.
Ausschließlicher
Begriff
verbunden
mit
einer
der
'
Colli
di
Rimini'-Weinarten
. [EU]
Término
vinculado
exclusivamente
con
una
de
las
tipologías
de
vino
"
Colli
di
Rimini"
.
Ausschließlicher
historischer
Begriff
für
eine
Weinart
aus
einem
Untergebiet
der
'
Colli
Piacentini'-Weine
. [EU]
Término
histórico
vinculado
exclusivamente
con
un
tipo
de
vino
que
proviene
de
una
subzona
de
la
denominación
"
Colli
Piacentini"
.
Barbera
d'Asti
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
Astiani
o
Astiano
[EU]
Barbera
d'Asti
seguida
o
no
de
Colli
Astiani
o
Astiano
Begriff
betreffend
die
beiden
'
Colli
Euganei'-Arten:
Schaumweine
und
'passito'-Weine
(d.h.
Weine
aus
eingetrockneten
Weintrauben
). [EU]
Término
vinculado
con
las
dos
tipologías
de
"
Colli
Euganei":
vinos
espumosos
y
"passito"
(es
decir
,
extraído
de
uvas
pasificadas
).
Begriff
verbunden
mit
den
'Caldaro'-
,
'Caldaro
Classico
-
Alto
Adige'-
und
'
Colli
del
Trasimeno'-Weinen
. [EU]
Término
vinculado
con
los
vinos
"Caldaro"
,
"Caldaro
Classico
-
Alto
Adige"
y
"
Colli
del
Trasimeno"
.
Chianti
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
Aretini
[EU]
Chianti
seguida
o
no
de
Colli
Aretini
Chianti
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
Fiorentini
[EU]
Chianti
seguida
o
no
de
Colli
Fiorentini
Chianti
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
Senesi
[EU]
Chianti
seguida
o
no
de
Colli
Senesi
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
vom
Namen
einer
kleineren
geografischen
Einheit
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
del
nombre
de
una
unidad
geográfica
menor
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
ne
di
Oliveto
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
de
Colli
ne
di
Oliveto
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
ne
di
Riosto
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
de
Colli
ne
di
Riosto
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Colli
ne
Marconiane
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
de
Colli
ne
Marconiane
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Monte
San
Pietro
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
de
Monte
San
Pietro
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Serravalle
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
de
Serravalle
Colli
Bolognesi
,
gegebenenfalls
gefolgt
von
Terre
di
Montebudello
[EU]
Colli
Bolognesi
seguida
o
no
de
Terre
di
Montebudello
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Colli":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
