|
|
|
|
 German |
 English |
|
1,3-Butadien-, Polymer mit 2-Methyl-1-propen [EU] |
1,3-butadiene-, polymer with 2-methyl-1-propene |  |
|
1-Propen, 2-Methyl-, Homopolymer [EU] |
1-propene, 2-methyl-, homopolymer | |
|
1-Propen, Homopolymer [EU] |
1-propene, homopolymer | |
|
2,5-Furandion, Polymer mit 2-Methyl-1-propen [EU] |
2,5-furandione, polymer with 2-methyl-1-propene | |
|
Andere ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffe [EU] |
Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1,3-diene and isoprene) | |
|
"Flüssiggas (LPG)" ist ein Produkt, das im Wesentlichen aus folgenden Kohlenwasserstoffen besteht: Propan, Propen (Propylen), n-Butan, Isobutan, Isobutylen, Buten (Butylen) und Ethan. [EU] |
'Liquefied petroleum gas (LPG)' means any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane. | |
|
Gase (Erdöl), Depropanisierer trocken, propenreich (CAS-Nr. 68477-90-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich (Cas No 68477-90-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene | |
|
Gase (Erdöl), Depropanisierer trocken, propenreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU] |
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene | |
|
Gase (Erdöl), Depropanisierer trocken, propenreich; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU] |
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich; Petroleum gas | |
|
Gase (Erdöl), Propanabtrennung trocken, propenreich [EU] |
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich; | |
|
Kohlenwasserstoffe, acyclisch, ungesättigt (ausg. Ethylen, Propen "Propylen", Buten "Butylen" und seine Isomeren sowie Buta-1,3-dien und Isopren) [EU] |
Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene "propylene", butene "butylene" and isomers thereof and Buta-1,3-diene and isoprene) | |
|
Natrium-(Z)-3-chlor-3-(4-chlorphenyl)-1-hydroxy-2-propen-1-sulfonat [EU] |
Sodium (Z)-3-chloro-3-(4-chlorophenyl)-1-hydroxy-2-propene-1-sulfonate | |
|
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen (382-21-8) [EU] |
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8) | |
|
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluor-2-(trifluormethyl)-1-propen (CAS-Nr. 382-21-8) [EU] |
PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene (382-21-8) | |
|
Propen "Propylen" [EU] |
Propene "propylene" | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt