chess opening : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for chess opening
Search single words: chess · opening

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	.3.1 Türen, Mannlöcher oder Zugangsöffnungen sind nicht zulässig [EU]	.3.1 No doors, manholes, or access openings are permitted:
	Da die Duplizierung der Gasfernleitungsnetze in den meisten Fällen weder wirtschaftlich noch effizient ist, wird der Wettbewerb auf den Erdgasmärkten durch den Netzzugang Dritter angekurbelt, durch den die Infrastruktur für alle Versorger auf transparente und nichtdiskriminierende Weise geöffnet wird. [EU]	Since the duplication of gas transmission systems is in most cases not economic and efficient, competition in natural gas markets is stimulated by third-party access opening infrastructure to all suppliers in a transparent and non-discriminatory way.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.