Geochelone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Geochelone

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Annam-Sumpfschildkröte, Annam-Wasserschildkröte Mauremys iversoni (III China) [EU]	(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
	(Ausgenommen die Arten des Anhangs A; eine Jahresausfuhrquote von Null wurde festgelegt für Geochelone sulcata für Exemplare, die in der Wildnis gefangen und für überwiegend kommerzielle Zwecke gehandelt werden.) [EU]	(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
	(Ausgenommen die Arten des Anhangs A; eine Jahresausfuhrquote von Null wurde festgelegt für Geochelone sulcata für Exemplare, die in der Wildnis gefangen und für überwiegend kommerzielle Zwecke gehandelt werden.) [EU]	Pelodiscus axenaria (III China) Hunan softshell turtle
	(Ausgenommen die in Anhang A erfassten Arten; eine Jahresausfuhrquote von null wurde festgelegt für Geochelone sulcata für Exemplare, die in der Wildnis gefangen und für überwiegend kommerzielle Zwecke gehandelt werden.) [EU]	(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
	(Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A; eine Jahresausfuhrquote von Null wurde festgelegt für Geochelone sulcata für Exemplare, die in der Wildnis gefangen und für überwiegend kommerzielle Zwecke gehandelt werden.) [EU]	Allobates femoralis (II) Brilliant-thighed poison frog
	Geochelone elegans aus Pakistan [EU]	Geochelone elegans from Pakistan
	Geochelone pardalis aus Mozambique (Exemplare aus Ranching-Betrieben), [EU]	Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens)
	Geochelone platynota aus Myanmar [EU]	Geochelone platynota from Myanmar
	Malayemys macrocephala (II) Westliche Malaien-Sumpfschildkröte [EU]	(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
	Python regius, Geochelone sulcata (aus Ranching-Betrieben) und Pandinus imperator (aus Ranching-Betrieben) aus Benin [EU]	Python regius, Geochelone sulcata (ranched specimens) and Pandinus imperator (ranched specimens) from Benin
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.