Fremdenverkehrsleistungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for Fremdenverkehrsleistungen

Tip:

	German	English
	Die angegebenen Einnahmen umfassen die für Fremdenverkehrsleistungen erhaltenen Vergütungen (Campingplätze, Ferienhäuser, Reitmöglichkeiten, Jagd- und Fischereiverpachtung usw.). [EU]	They include rent from tourism (camping sites, cottages, riding facilities, hunting, fishing, etc.).
	Die angegebenen Einnahmen umfassen die für Fremdenverkehrsleistungen erhaltenen Vergütungen (Campingplatz, Ferienhaus, Reitmöglichkeiten, Jagd- und Fischereiverpachtung usw.). Der damit verbundene Aufwand und die Arbeitskräfte können nicht gesondert auswiesen werden und sind daher allesamt bereits in den entsprechenden Rubriken enthalten. [EU]	They include rent from tourism (camping sites, cottages, riding facilities, hunting, fishing, etc.).The relevant costs and labour cannot be separated and, therefore, are all included under the corresponding headings.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.