DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

19 results for sviests
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

'Ekstrā; klases sviests' für lettische Butter [EU] "Ekstrā; klases sviests" as regards Latvian butter

Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tā galaproduktā; vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 10 Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte' gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10 "durch die Worte' über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU] Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tā galaproduktā; vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 10 [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), 'or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10' is replaced by 'via an intermediate product as referred to in Article 4(1)(b)(ii)'

Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tā galaproduktā; vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 10.pantu Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte "gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10" durch die Worte "über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU] Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tā galaproduktā; vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 10.pantu [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), 'or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10' is replaced by 'via an intermediate product as referred to in Article 4(1)(b)(ii)'.

Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. pantā; minē;tā galaproduktā; vai starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 8. pantu [EU] Koncentrē;ts sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. pantā; minē;tā galaproduktā; vai starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 8. pantu

Koncentrē;ts sviests iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā galaproduktā; saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 10.pantu Bei Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii werden die Worte "gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 10" durch die Worte "über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii" ersetzt. [EU] Koncentrē;ts sviests iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā galaproduktā; saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 10.pantu [1] For intermediate products as referred to in Article 4(1)(b)(ii), 'or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10' is replaced by 'via an intermediate product as referred to in Article 4(1)(b)(ii)'.

Koncentrē;ts sviests iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā galaproduktā; saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. pantu vai starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 8. pantu [EU] Koncentrē;ts sviests iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā galaproduktā; saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 2571/97 4.pantu vai starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 8.pantu

Lettisch Iebiezinā;ts sviests - Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļ;a [EU] In Latvian Iebiezinā;ts sviests - Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļ;a

Lettisch Iepakots koncentrē;ts sviests tieš;am patē;riņam Kopienā; (nodoš;anai mazumtirdzniecī;bā) [EU] In Latvian Iepakots koncentrē;ts sviests tieš;am patē;riņam Kopienā; (nodošanai mazumtirdzniecī;bā)

Lettisch Kausē;ts sviests (iegū;ts no bifeļ;mātes piena) - Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļ;a [EU] In Latvian Kausē;ts sviests (iegūts no bifeļ;mātes piena) - Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļ;a

Lettisch: Koncentrē;ts sviests, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) kā; sastā;vdaļa tikai kā;dā no galaproduktiem, kuri minē;ti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā [EU] In Latvian: Koncentrē;ts sviests, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) kā; sastā;vdaļa tikai kā;dā no galaproduktiem, kuri minē;ti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā

Lettisch: Sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tajos galaproduktos vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 10.pantu [EU] In Latvian: Sviests ar pievienotiem marķ;ieriem, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā minē;tajos galaproduktos vai attiecī;gā gadī;jumā starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 10. pantu

Lettisch: Sviests iestrā;dei (pievienoš;anai) tieš;i kā;dā galaproduktā; saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantu vai starpproduktā; (pusfabrikā;tā) saskaņ;ā ar 10.pantu [EU] In Latvian: Sviests iestrā;dei (pievienošanai) tieš;i kā;dā galaproduktā; saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4. pantu vai starpproduktā; (pusfabrikātā) saskaņ;ā ar 10. pantu

Lettisch Sviests, kas ir paredzē;ts koncentrē;ta sviesta raž;ošanai un kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu [EU] In Latvian Sviests, kas ir paredzē;ts koncentrē;ta sviesta raž;ošanai un kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu

Lettisch: Sviests, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienoš;anai) kā; sastā;vdaļa tikai kā;dā no galaproduktiem, kuri minē;ti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā [EU] In Latvian: Sviests, kas paredzē;ts iestrā;dei (pievienošanai) kā; sastā;vdaļa tikai kā;dā no galaproduktiem, kuri minē;ti Regulas (EK) Nr. 1898/2005 4.pantā

Lettisch Sviests koncentrē;šanai un izmantoš;anai saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakš;punktu [EU] In Latvian Sviests koncentrē;šanai un izmantoš;anai saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6.panta 1.punkta b) apakš;punktu

Lettisch Sviests, kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu [EU] In Latvian Sviests, kuram paredzē;ts pievienot marķ;ierus, kas tiks izmantots saskaņ;ā ar Regulas (EK) Nr. 1898/2005 6. panta 1. punkta a) apakš;punktu

Lettisch Sviests par pazeminā;tu cenu saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1898/2005 IV nodaļ;a [EU] In Latvian Sviests par pazeminā;tu cenu saskaņ;ā ar Regulu (EK) Nr. 1898/2005 IV nodaļ;a

'Sviesta eļ;ļa - Regula (EEK) Nr. 429/90' vai 'koncentrē;ts sviests gatavoš;anai un cepš;anai - Regula (EEK) Nr. 429/90' [EU] "Sviesta eļ;ļa - Regula (EEK) Nr. 429/90" vai "koncentrē;ts sviests gatavoš;anai un cepš;anai - Regula (EEK) Nr. 429/90"

Sviests par pazeminā;tu cenu saskaņ;ā ar Regulu (EEK) Nr. 2191/81 [EU] Sviests par pazeminā;tu cenu saskaņ;ā ar Regulu (EEK) Nr. 2191/81

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners