Queller : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Quellentext

Quellenverwaltungsprogramm

Queller

Search for:

ä ö ü ß

German

English

In den Flachwasserzonen wachsen der Queller und das Schlickgras, die eine wichtige Rolle als Sedimentfänger haben. [G]

In the shallow waters, grasswort and silt-grass grow, playing a key role in capturing and retaining sediment.

Auf diesen aus landwirtschaftlicher Sicht armen Böden entstehen ganz besondere Ökosysteme (Queller, Salzmelde, Sodakraut). [EU]

These agronomically poor soils are home to specific ecosystems (salicornia, obione, glasswort).

halophile Pflanzen (Queller, Sodakraut, Salzmelde...) auf salzhaltigen Böden [EU]

halophilous plants (salicornia, glasswort, obione, etc.) in high-salt environments

Portulak (Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda)) [EU]

Purslane (Winter purslane (miner's lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda))

Portulak (Winterportulak (Kubaspinat), Gemüse-portulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller) [EU]

Purslane (Winter purslane (miner's lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth)

Salicornia Herbacea Extract ist ein Extrakt aus dem Queller Salicornia herbacea, Chenopodiaceae [EU]

Salicornia Herbacea Extract is an extract of the herb of Salicornia herbacea, Chenopodiaceae

Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl, Sauerampfer, Queller, Agretti (Salsola soda) [EU]

Winter purslane (miner's lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda)

Winterportulak (Kubaspinat), Gemüseportulak, Bürzelkohl,Sauerampfer, Queller [EU]

Winter purslane (miner's lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.