Luftreifen" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 results for Luftreifen

Tip:

	German	English
	Luftreifen aus Kautschuk, neu [EU]	New pneumatic tyres, of rubber
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge, Tiefbaufahrzeuge und andere Fahrzeuge [EU]	Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge, Tiefbau- und andere Fahrzeuge [EU]	Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Motorräder, Motorroller und Fahrräder [EU]	New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Motorräder und Motorroller, mit einem Felgendurchmesser ≤; 33cm [EU]	New pneumatic rubber tyres for motorcycles and scooters with rims ≤; 33 cm in diameter
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Omnibusse, Lastkraftwagen und Luftfahrzeuge [EU]	New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses, lorries or aircraft
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, für Personenkraftwagen (einschließlich Kombinationskraftwagen, Rennwagen) [EU]	New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, mit anderen Profilen (einschl. für Kleinschlepper und Grubber) [EU]	New pneumatic rubber tyres (excluding for motor cars, motorcycles, bicycles, busses, lorries, aircraft; agricult., forestry, construction or industrial handling vehicles and machines; with a herring-bone or similar tread)
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, mit anderen Profilen (einschließlich für Kleinschlepper und Grubber) [EU]	New pneumatic rubber tyres (excluding for motor cars, motorcycles, bicycles, busses, lorries, aircraft; agricult., forestry, construction or industrial handling vehicles and machines; with a herring-bone or similar tread)
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, mit anderen Profilen, von der für kraftbetriebene Flurförderfahrzeuge verwendeten Art [EU]	New pneumatic rubber tyres with a herring-bone or similar tread (excluding for agricultural, forestry, construction or industrial vehicles and machines)
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, mit Stollen-, Winkel- oder ähnlichen Profilen, von der für Land- und Forstwirtschaftsfahrzeuge verwendeten Art [EU]	New pneumatic rubber tyres for agricultural or forestry vehicles and machines
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, mit Stollen-, Winkel- oder ähnl. Profilen (ausg. von der für Maschinen und Fahrzeuge in der Land- und Forstwirtschaft oder im Hoch- und Tiefbau verwendeten Art) [EU]	Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, mit Stollen-, Winkel- oder ähnl. Profilen, von der für Land- und Forstwirtschaftsmaschinen und -fahrzeuge verwendeten Art [EU]	Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Fahrräder verwendeten Art [EU]	New pneumatic rubber tyres for bicycles
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Fahrräder verwendeten Art [EU]	New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Land- und Forstwirtschaftsmaschinen und -fahrzeuge verwendeten Art (ausg. mit Stollen-, Winkel- oder ähnl. Profilen) [EU]	Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art [EU]	New pneumatic rubber tyres for aircraft
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Luftfahrzeuge verwendeten Art [EU]	New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Maschinen und Fahrzeuge im Hoch- und Tiefbau verwendeten Art, für Felgen mit einem Durchmesser von <= 61 cm (ausg. mit Stollen-, Winkel- oder ähnl. Profilen) [EU]	Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤; 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
	Luftreifen aus Kautschuk, neu, von der für Motorräder und Motorroller verwendeten Art [EU]	New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.