Helmen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Helmen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ein weißer Balken aus Helmen verläuft durch die Mitte des Bildes. Er trennt die im Vordergrund marschierenden Soldaten der Fremdenlegion in Ausgehuniformen von den Politikern im Hintergrund. [G]	A white stripe of helmets runs through the middle of the picture; it separates foreign legionnaires marching in dress uniforms in the foreground from politicians in the background.
	Ergänzende Anmerkung 2:"Faser- oder fadenförmige Materialien", die bei der Herstellung von Körperpanzern und Helmen verwendet werden: Siehe Nummer 1C010 der Dual-Use-Liste der EU. [EU]	For 'fibrous or filamentary materials' used in the manufacture of body armour and helmets, see entry 1C010 on the EU Dual-Use List.
	"Faser- oder fadenförmige Materialien", die bei der Herstellung von Körperpanzern und Helmen verwendet werden: Siehe Nummer 1C010 der Dual-Use-Liste der EU [EU]	For "fibrous or filamentary materials" used in the manufacture of body armour and helmets, see entry 1C010 on the EU Dual Use List
	Imitationen von Schutzmasken oder -helmen [EU]	Imitations of protective masks and helmets
	Imitationen von Schutzmasken oder -helmen müssen folgenden Warnhinweis tragen: [EU]	Imitations of protective masks and helmets shall bear the following warning:
	NB 2:"Faser- oder fadenförmige Materialien", die bei der Herstellung von Körperpanzern und Helmen verwendet werden: Siehe Nummer 1C010 der Dual-Use-Liste der EU. [EU]	NB 2:For 'fibrous or filamentary materials' used in the manufacture of body armour and helmets, see entry 1C010 on the EU Dual-Use List.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.