|
|
|
|
 German |
 English |
|
2,3-Epoxypropyl-trialkyl(C5-C15)acetat [EU] |
trialkyl(C5-C15)acetic acid, 2,3-epoxypropyl ester |  |
|
(2,4,5-Trifluorphenyl)essigsäure (CAS RN 209995-38-0) [EU] |
(2,4,5-Trifluorophenyl)acetic acid (CAS RN 209995-38-0) | |
|
2-(5-Amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-2-[(fluormethoxy)imino]essigsäure [EU] |
2-(5-amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-2-[(fluoromethoxy)imino]acetic acid | |
|
(2,6-Dimethylphenoxy)essigsäure [EU] |
(2,6-dimethylphenoxy)acetic acid | |
|
(2,6-Xylyloxy)essigsäure [EU] |
(2,6-xylyloxy) acetic acid | |
|
(2-Amino-1,3-thiazol-4-yl)essigsäure [EU] |
(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)acetic acid | |
|
2-Brom-2-(2-chlorphenyl)essigsäure [EU] |
2-bromo-2-(2-chlorophenyl)acetic acid | |
|
(2-Chlorphenyl)essigsäure [EU] |
(2-chlorophenyl)acetic acid | |
|
2-Cyclopenten-1-essigsäure, 3-Hydroxy-2-pentyl-, methylesteracetat [EU] |
2-cyclopentene-1-acetic acid, 3-hydroxy-2-pentyl-, methyl ester acetate | |
|
[[2-Methyl-1-(1-oxopropoxy)propoxy](4-phenylbutyl)phosphinyl]essigsäure [EU] |
[[2-methyl-1-(1-oxopropoxy)propoxy](4-phenylbutyl)phosphinyl] acetic acid | |
|
[(2-Methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]essigsäure - Cinchonidin (1:1) [EU] |
[(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid–;cinchonidine (1:1) | |
|
[(2-Methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]essigsäure [EU] |
[(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid | |
|
2-Phenyl-2-(2-piperidyl)essigsäure [EU] |
2-phenyl-2-(2-piperidyl)acetic acid | |
|
((2S,3S)-2-(1R)-2-[(4-Chlorphenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)essigsäure [EU] |
((2S,3S)-2-(1R)-2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acetic acid | |
|
[(2S)-7-(2-Methoxy-2-oxoethyl)-4-methyl-3-oxo-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1,4-benzodiazepin-2-yl]essigsäure [EU] |
[(2S)-7-(2-methoxy-2-oxoethyl)-4-methyl-3-oxo-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1,4-benzodiazepin-2-yl]acetic acid | |
|
[(2S)-7-Iod-4-methyl-3-oxo-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1,4-benzodiazepin-2-yl]essigsäure [EU] |
[(2S)-7-iodo-4-methyl-3-oxo-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1,4-benzodiazepin-2-yl]acetic acid | |
|
(2S)-Hydroxy(phenyl)essigsäure - (1S)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol (1:1) (Salz) [EU] |
(2S)-hydroxy(phenyl)acetic acid - (1S)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol (1:1) (salt) | |
|
(2S)-Hydroxy(phenyl)essigsäure - (2R)-N-Benzyl-1-(4-methoxyphenyl)propan-2-amin (1:1) (Salz) [EU] |
(2S)-hydroxy(phenyl)acetic acid - (2R)-N-benzyl-1-(4-methoxyphenyl)propan-2-amine (1:1) (salt) | |
|
2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethyliden]amino]oxy]-essigsäuremethylester (CAS RN 246035-38-1) [EU] |
2-[[(Z)-[1-(2-Amino-4-thiazolyl)-2-(2-benzothiazolylthio)-2-oxoethylidene]amino]oxy]-acetic acid, methyl ester (CAS RN 246035-38-1) | |
|
300 ml Methanol (4.5.3) werden mit etwa 500 ml Wasser (4.5.5) und 20 ml Essigsäure (4.5.4) in einem 1000-ml-Messkolben gemischt und mit Wasser (4.5.5) aufgefüllt. [EU] |
Mix 300 ml methanol (4.5.3) with about 500 ml water (4.5.5) and 20 ml acetic acid (4.5.4) in a volumetric flask of 1000 ml and make up with water (4.5.5). | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt