DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schlechtmachen
Search for:
Mini search box
 

5 results for schlechtmachen
Help for phonetic transcription
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

jdn./etw. schlechtmachen, jdn./etw. runtermachen; jdn. abkanzeln; jdn. dissen [Jugendsprache]; etw. miesmachen [ugs.] {vt} to dis sb./sth.; to diss sb./sth. [coll.] (short for disrespect); to slag sb. [Br.] [tu:/ti/ta dis ? ? tu:/ti/ta dis ? ? shaort faor/fer/frer disrispekt tu:/ti/ta slæg ?]

schlechtmachend; runtermachend; abkanzelnd; dissend; miesmachend dissing; slagging

schlechtgemacht; runtergemacht; abgekanzelt; gedisst; miesgemacht dissed; slagged

jdn. richtig fertigmachen to diss sb. to pieces

über jdn. schlecht reden; jdn. schlechtmachen; jdn. verlästern [selten]; jdn. anpatzen [Bayr.] [Ös.] {vt} [pej.] to malign sb. [tu:/ti/ta malayn ?]

schlecht redend; schlechtmachend; verlästernd; anpatzend maligning

schlecht geredet; schlechtgemacht; verlästert; angepatzt maligned

destruktives Manipulieren {n}; heimliches Intrigieren {n}; Schlechtmachen {n} der anderen [pol.] white-anting [Austr.] [?]

jdn. bei jdm. anschwärzen {vt} [ugs.] (schlechtmachen) to blacken sb.'s name with sb.
[tu:/ti/ta blækan ? es neym wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]

gegen jdn. heimlich intrigieren; jdn. hinterrücks schlechtmachen {v} [soc.] to white-ant sb. [Austr.]
[tu:/ti/ta ? ?]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners