nach der Decke strecken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for nach der Decke strecken
Help for phonetic transcription
Search single words: nach · der · Decke · strecken

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Geldmittel {pl}; Finanzmittel {pl}; Mittel {pl} [fin.]	financial means; means; financial resources; finance resources; finance; pecuniary resources [fanænshal/finænshal/faynænshal mi:nz mi:nz fanænshal/finænshal/faynænshal ri:saorsiz fanæns/faynæns ri:saorsiz fanæns/faynæns pekyu:ni:eri: ri:saorsiz]
	aufgenommene Geldmittel	money borrowed
	Überbrückungsmittel {pl}	bridging finance; interim finance resources
	umfangreiche Finanzmittel	substantial resources; substantial finance
	Geldmittel anfordern	to request funds / pecuniary resources
	über die nötigen Gelder verfügen	to have the necessary means
	Unsere Mittel sind maximal beansprucht.	Our resources are spread very thin.
	Wir müssen uns nach der Decke strecken.	We must live within our means.
	sich nach der Decke strecken (müssen) {vr} [übtr.]	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.] [tu:/ti/ta ? tu:/ti/ta kat wanz kowt akaording tu:/ti/ta ða/ða/ði: klaoÞ]