KE-Kunden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

111 similar results for KE-Kunden

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Kunden binden {v}	fidelizar clientes {v}
	Kunden fangen {v}	captar clientela {v}
	Kunden fangen {v}	captar clientes {v}
	abfertigen (Kunden)	despachar
	abfertigen {v} (Kunden)	atender {v}
	abwerben {v} (Kunden)	arrebatar {v} (clientes)
	akquirieren (Kunden)	captar clientela
	Anerkennungsurkunde {f}	el certificado de reconocimiento {m}
	Ansturm {m} (von Kunden)	la afluencia {f}
	Ausfertigung {f} [jur.] (von Urkunden)	la expedición {f} [jur.]
	bekunden {v} [jur.]	atestiguar {v} [jur.]
	bekunden {v}	manifestar {v}
	bekunden {v}	mostrar {v}
	bestimmte Kunden	determinados clientes
	beurkunden	certificar
	beurkunden	comprobar {v}
	beurkundend {adv} [jur.] (Notar)	autorizante {adj} [jur.]
	beurkunden (Notar)	legalizar
	beurkunden {v}	dar fe de autenticidad {v}
	beurkunden {v}	documentar {v}
	beurkunden {v}	escriturar {v}
	beurkunden {v} [jur.]	autorizar {v} [jur.]
	beurkunden {v} [jur.]	elevar a escritura pública {v} [jur.]
	beurkunden {v}	verificar {v}
	Bevölkerungskunde {f}	la demografía {f}
	Birkenblattroller {m} [zool.] (Deporaus betulae) (Insektenkunde))	el cigarrero del abedul {m} [zool.] (entomología)
	Birnblattpockenmilbe {f} [zool.] (Eriophyes pyri) (Insektenkunde))	el ácaro de las agallas del peral {m} [zool.] (entomología)
	Birnenpockenmilbe {f} [zool.] (Eriophyes pyri) (Insektenkunde))	el ácaro de las agallas del peral {m} [zool.] (entomología)
	Buchdrucker {m} [zool.] (Ips typographus) (Insektenkunde))	el barrenillo tipógrafo {m} [zool.]
	das Anerkenntnis der Echtheit einer Urkunde {n} [jur.]	el reconocimiento del documento {m} [jur.]
	das Entfernen von Anmerkungen {n} (Urkunden)	el desglose {m}
	das Gelände erkunden {v} [mil.]	avizorar {v} [mil.]
	das Protokoll über den Austausch von Ratifizierungsurkunden {n}	el acta de canje de ratificaciones {m} (las actas)
	das Protokoll über die Hinterlegung von Ratifizierungsurkunden {n}	el acta de depósito de ratificaciones {m} (las actas)
	der Austausch der Ratifizierungsurkunden {m}	el canje de los instrumentos de ratificación {m}
	der Austausch von Ratifikationsurkunden {m} [jur.]	el cambio de ratificaciones {m} [jur.]
	der Gemeine Rückenschwimmer {m} [zool.] (Notonecta glauca) (Insektenkunde))	el garapito {m} [zool.] (entomología)
	der Gemeine Rückenschwimmer {m} [zool.] (Notonecta glauca) (Insektenkunde))	el nadador de espalda {m} [zool.] (entomología)
	der Gestreifte Nutzholzborkenkäfer {m} [zool.] (Xyloterus lineatus) (Insektenkunde))	el xilotero {m} [zool.] (entomología)
	der Key Account {m} [econ.] (Anglizismus, Hauptkunde)	la cuenta clave {f} [econ.]
	der Schwarze Birkenblattroller {m} [zool.] (Deporaus betulae) (Insektenkunde))	el cigarrero del abedul {m} [zool.] (entomología)
	der Urkunden- und Wechselprozess {m} [jur.]	el proceso sumario ejecutivo {m} [jur.]
	die Adresse des Kunden	la dirección del cliente
	die Blauflüglige Ödlandschrecke {f} [zool.] (Oedipoda caerulescens) (Insektenkunde))	el saltamontes de alas azules {m} [zool.] (entomología)
	die Decke mit Wappen {f} (Wappenkunde)	el repostero {m} (heráldica)
	die Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	echar el cascabel (también soltar el cascabel)
	die Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	soltar el cascabel (también echar el cascabel)
	die Gelbe Weizengallmücke {f} [zool.] (Contarinia tritici) (Insektenkunde))	la mosca del trigo {f} [zool.] (entomología)
	die Gemeine Fenstermücke {f} [zool.] (Sylvicola fenestralis) (Insektenkunde))	el mosquito de la madera {m} [zool.] (entomología)
	die Halsschmerzen verbunden mit Heiserkeit {f}	la carraspera {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.