DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

42 similar results for EU-Grenzen
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

abgrenzen {v} (mit Pfählen) [listen] estacar {v}

alles hat seine Grenzen todo tiene sus límites

aneinanderstoßen {v} (auch angrenzen) lindar {v}

an seine Grenzen stoßen {v} aproximarse a sus límites {v}

an seine Grenzen stoßen {v} llegar a sus límites {v}

ans Lächerliche grenzen {v} rayar en lo ridículo {v}

ans Unmögliche grenzend {adj} rayano en lo imposible {adj}

ausgrenzen excluir

ausgrenzen {v} aislar {v}

ausgrenzen {v} [soc.] marginar {v} (sociedad)

begrenzen {v} (ein Gelände) [listen] deslindar {v}

Beleuchtungsgrenze {f} [astron.] el límite de iluminación {m} [astron.]

die Außengrenzen {f.pl} (EU) las fronteras exteriores {f.pl} (UE)

die Beförderung von Erdgas über innergemeinschaftliche Grenzen hinweg {f} (EU) el transporte de gas a través de las fronteras entre Estados miembros {m} (UE)

die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989) el muro de Berlín {m}

die Binnengrenzen {f.pl} (EU) las fronteras interiores {f.pl} (UE)

die Dialektgrenzen {f.pl} [ling.] [geogr.] las fronteras de un dialecto {f.pl} [ling.] [geogr.]

die gesetzen Grenzen überschreiten {v} [jur.] extralimitarse {v} [jur.]

die Grenzen eines Grundstücks markieren ahitar {v}

die innerdeutsche Grenze la frontera entre las dos Alemanias

die innergemeinschaftliche Grenze {f} (EU) la frontera intracomunitaria {f} (UE)

die Lautstärkegrenzen {f.pl} los límites de audición {m.pl}

die Ländergrenzen {f.pl} (Bund) las fronteras de los Estados federados {f.pl}

die Ländergrenzen {f.pl} (Bund) las fronteras de los länder {f.pl}

die Ländergrenzen {f.pl} las fronteras estatales {f.pl}

die Redezeit begrenzen limitar la duración de las intervenciones

einfrieden {v} (begrenzen) acotar {v}

einfriedigen {v} (begrenzen) acotar {v}

eingrenzen {v} circunscribir {v}

eingrenzen {v} delimitar {v}

eingrenzen {v} demarcar {v}

eingrenzen {v} limitar {v} [listen]

Hörbereichsgrenzen {f} [anat.] la región de audibilidad {f} [anat.]

mit einem Strick abgrenzen acordonar {v}

Steuerfreigrenze {f} [jur.] la exención fiscal {f} [jur.]

Steuerfreigrenze {f} [jur.] la exención impositiva {f} [jur.]

Steuerhöchstgrenze {f} el límite fiscal máximo {m}

strombegrenzend {adj} [electr.] limitador de corriente {adj} [electr.]

umgrenzen cercar

umgrenzen circunscribir

umgrenzen {v} delimitar {v}

umgrenzen {v} (einzäunen) vallar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners