Bez : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 results for Bez

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	auf das Tertiär bezüglich {adj} [geol.]	terciario {adj} [geol.]
	auf die Exkremente bezüglich [med.]	escatológico {v} [med.]
	auf die Renaissance bezüglich {adj}	renacentista {adj}
	auf die Zyste bezüglich {adj} [med.]	cistico {adj} [med.]
	auf hundert bezüglich {adj}	centenario {adj}
	auf Sancho Panza bezüglich {adj}	sanchopanesco {adj}
	Bezüge {f}	los ingresos
	Bezügerin {f} [jur.] [Schw.] (Bezieherin)	la perceptora {f} [jur.]
	Bezüger {m} [jur.] [Schw.] (Bezieher)	el perceptor {m} [jur.]
	bezüglich {adj}	acerca de {adj}
	bezüglich {adj}	en lo tocante a {adj} (también por lo tocante a)
	bezüglich {adj}	referente a {adj}
	bezüglich {adj}	referente {adj}
	bezüglich {adj}	respectivo {adj}
	bezüglich {adv}	con relación a {adv}
	bezüglich {adv}	por lo que se refiere a {v} (de referir)
	bezüglich auf {adj}	relativo a {adj}
	bezüglich	con respecto a {adv}
	bezüglich der Jungfrau von Guadalupe {adj}	guadalupano {adj} [Mx.]
	bezüglich der Untersuchung	referente a la investigación
	bezüglich des Ergebnisses	referente al resultado
	bezüglich einer Sache	concerniente a algo
	bezüglich einer Sache	en relación a algo
	bezüglich	en cuanto a
	bezüglich	en lo pertinente a (jurídico y administrativo)
	bezüglich	en relación
	bezüglich Ihres Schreibens vom	en relación a su escrito del
	bezüglich	por lo tocante a {adj} (también en lo tocante a)
	bezüglich {prep}	con referencia a
	bezüglich {präp}	concerniente a {prep}
	bezüglich {präp}	de {prep}
	bezüglich	relativo
	bezüglich	respecto de
	Bezähmung {f}	el refrenamiento {m}
	das bezügliche Fürwort {n} [ling.] (Grammatik)	el pronombre relativo {m} [ling.] (gramática)
	das bezügliche Fürwort {n} [ling.] (Grammatik)	el relativo {m} [ling.] (gramática)
	die Bezüge {m.pl} [econ.]	las asignaciones {f.pl} [econ.]
	die Bezüge {m.pl} [econ.]	los haberes {m.pl} [econ.]
	die Bezüge {m.pl}	las percepciones {f.pl}
	die Bezüge {m.pl}	los emolumentos {m.pl}
	die bezüglichen Schulden {f.pl} [jur.] (Völkerrecht)	las deudas hipotecadas {f.pl} [jur.] (derecho internacional, también localizadas)
	die bezüglichen Schulden {f.pl} [jur.] (Völkerrecht)	las deudas localizadas {f.pl} [jur.] (derecho internacional, también hipotecadas)
	die einstweilige Sperrung der Bezüge {f} [econ.]	la suspensión de los sueldos {f} [econ.]
	Landwirtschaft und Viehzucht bezüglich {adj} [agr.]	agropecuario {adj} [agr.]
	Leidenschaften bezähmen {v} [fig.]	ahuyentar {v} [fig.]
	sich bezähmen {v} [fig.] (sich beherrschen)	contenerse {v}
Translations provided by www.myjmk.com.