DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

161 similar results for Al-Qaida-
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Abfindungswert {m} [jur.] el valor de liquidación {m} [jur.]

abgelten {v} (Abzahlung) liquidar {v}

Abgeltung {f} la liquidación {f}

abgewickelt {adj} liquidado {adj}

abrechnen {v} (abschließen) [listen] liquidar {v} (cuentas)

Abrechnung {f} [listen] la liquidación

Abrechnung {f} [techn.] [listen] la liquidación de una cuenta [técn.]

Abrechnungsautomat {m} [techn.] la máquina automática de liquidación {f} [técn.]

Abrechnungsbescheid {m} [econ.] [jur.] la resolución de liquidación {f} [econ.] [jur.]

Abrechnungsblatt {n} [econ.] la hoja de liquidación {f} [econ.]

Abrechnungsbogen {m} [econ.] la hoja de liquidación {f} [econ.]

Abrechnungshaus {n} [econ.] [jur.] la casa liquidadora {f} [econ.] [jur.]

Abrechnungskurs {m} [econ.] el cambio de liquidación {m} [econ.]

Abrechnungsmechanismus {m} [econ.] [fin.] (Börse) el sistema de liquidación {m} [econ.] (bolsa)

Abrechnungsrücklage {f} [econ.] las reservas de liquidación {f.pl} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la cámara liquidadora {f} [econ.]

Abrechnungsstelle {f} [econ.] la oficina de liquidaciones {f} [econ.]

Abrechnungstag {m} [econ.] el día de la liquidacíon {m} [econ.]

Abrechnungstag {m} [econ.] la fecha de liquidación {f} [econ.]

Abrechnungszeitraum {m} el periodo de liquidación {m}

Abschlagszahlung {f} [econ.] el anticipo a cuenta de liquidación {m} [econ.]

Abschlussrechnung {f} la liquidación

Abwickler {m} [econ.] el liquidador {m} [econ.] [com.]

Abwicklung {f} [listen] la liquidación

Al-Kaida {f} (auch Al-Qaida) el Al Qaida {m} (también Al Qaeda)

Al-Qaida {f} (auch Al-Kaida) el Al Qaeda {m} (también Al Qaida)

Amberbaum {m} [bot.] (Liquidambar sp.) el liquidámbar {m} [bot.]

Auflösungsverfahren {n} [jur.] el procedimiento de liquidación {m} [jur.]

Auseinandersetzungsguthaben {n} [econ.] la cuota de liquidación {f} [econ.]

Ausgleich {m} [listen] la liquidación

ausverkaufen {v} liquidar {v}

Ausverkauf {m} la liquidación

Bargeldreserve {f} [econ.] la reserva líquida {f} [econ.]

Barreservesatz {m} [econ.] la tasa de reservas líquidas {f} [econ.]

begleichen {v} [econ.] [listen] liquidar {v} [econ.]

Bereinigung {f} (Auflösung) la liquidación

Billigkeit {f} [jur.] el derecho-equidad {m} [jur.]

Billigkeit {f} la equidad {f}

Billigkeitsklausel {f} [econ.] [jur.] la cláusula de equidad {f} [econ.] [jur.]

Brachydaktylie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Kurzfingrigkeit) la braquidactilia {f} [med.] (genética)

Clearing-Stelle {f} [econ.] el servicio de compensación y liquidación {m} [econ.]

das Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche {n} (Europäische Kommission, PMO) la Oficina de Gestión y Liquidación de los Derechos Individuales {f} (Comisión Europea, PMO)

das beitreibende Finanzamt {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la oficina liquidadora {f} [jur.] (derecho tributario)

das billige Ermessen {n} [jur.] el arbitrio de equidad {m} [jur.]

das Schiedsverfahren nach billigem Ermessen {n} [jur.] el arbitraje de equidad {m} [jur.]

das verfügbare Geld {n} [econ.] la cantidad líquida {f} [econ.]

das zu versteuernde Einkommen {n} [jur.] [fin.] (Steuerrecht) la base liquidable {f} [jur.] (derecho tributario)

der nach Ermessen entscheidende Schiedsrichter {m} [jur.] el árbitro de equidad {m} [jur.] (también árbitro extrajudicial)

der nach Ermessen entscheidende Schiedsrichter {m} [jur.] el árbitro extrajudicial {m} [jur.] (también árbitro de equidad)

der Schiedsspruch nach billigem Ermessen [Es.] [jur.] el arbitraje de equidad [Es.] [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners