German | English | |
---|---|---|
etw. (auf der Straße) verkaufen; verhökern {vt} | to peddle sth.; to hawk sth. | |
verkaufend; verhökernd | peddling; hawking | |
verkauft; verhökert | peddled; hawked | |
Obst am Straßenrand verkaufen | to peddle/hawk fruits on the side of the road | |
etw. über das Internet verhökern | to hawk sth. over the Internet | |
ein Hausierer, der seine Ware verhökert | a door-to-door salesman who peddles his wares | |
etw. verhökern; verscherbeln; verschachern; verscheuern; verklopfen; verscheppern [Ös.]; verquanten [Schw.] [ugs.] (an jdn.) {vt} | to sell off ↔ sth.; to flog sth. [Br.] [coll.] (to sb.) | |
verhökernd; verscherbelnd; verschachernd; verscheuernd; verklopfend; verscheppernd; verquantend | selling off; flogging | |
verhökert; verscherbelt; verschachert; verscheuert; verklopft; verscheppert; verquantet | sold off; flogged | |
etw. billig ankaufen und dann mit Gewinn verhökern | to buy sth. cheaply and then flog it off at a profit |