 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Hausierer {m} | huckster | |
| Krämer {m} | huckster | |
| Straßenverkäufer {m}; Hausierer {m} | pedlar [Br.]; peddler [Am.]; hawker | |
| Straßenverkäufer {pl}; Hausierer {pl} | pedlars; peddlers; hawkers | |
| Kolporteur {m} [veraltet] (Hausierer mit billigen Büchern) | colporteur; colporter; book hawker (peddler of cheap books) | |
| etw. (auf der Straße) verkaufen; verhökern {vt} | to peddle sth.; to hawk sth. | |
| verkaufend; verhökernd | peddling; hawking | |
verkauft; verhökert ![[listen]](/pics/s1.png "verkauft"){kind=small} |
peddled; hawked | |
| Obst am Straßenrand verkaufen | to peddle/hawk fruits on the side of the road | |
| etw. über das Internet verhökern | to hawk sth. over the Internet | |
| ein Hausierer, der seine Ware verhökert | a door-to-door salesman who peddles his wares |