 German |
 English |
|
|---|---|---|
| amtlicher Leichenbeschauer {m}; Totenschauer {m} [obs.] (bei Fremdeinwirkung, plötzlichem Tod und ungeklärter Todesursache) [adm.] | coroner; medical examiner [Am.] (holding inquests into violent, sudden, or suspicious deaths) | |
| Kriminalfall {m}; Ermittlungsfall {m} | criminal case; case ![[listen]](/pics/s1.png "case"){kind=small} |
|
| Kriminalfälle {pl} | criminal cases | |
| alter, ungelöster Kriminalfall | cold case | |
| ungeklärter Ermittlungsfall; ungelöster Fall | undetected case | |
| einen ungelösten Kriminalfall aufklären | to clear up/solve an undetected offence/crime | |
| ungeklärt {adj} | unsettled | |
| ungeklärter | more unsettled | |
| am ungeklärtesten | most unsettled |